Translation of "Pulled" in Finnish

- Sami pulled in the driveway.
- Sami pulled into the driveway.

- Sami ajoi pihatielle.
- Sami ajoi sille pihatielle.

The ad really pulled.

Mainos todella veti.

Tom pulled the trigger.

Tomi veti liipasimesta.

He pulled the rope.

Hän veti köyttä.

Tom pulled Mary's hair.

- Tom veti Maria hiuksista.
- Tom veti Maria tukasta.

Tom pulled out his iPhone.

Tom otti esiin iPhonensa.

Tom pulled out the nails.

Tom veti naulat ulos.

Tom pulled into his driveway.

- Tuomo ajoi pihatielleen.
- Tuomo ajoi hänen pihatielleen.

Tom pulled the emergency brake.

- Tomi veti hätäjarrusta.
- Tommi veti hätäjarrusta.

Tom pulled Mary to safety.

Tom vetäisi Marin turvaan.

My sister pulled my hair.

- Minun siskoni tukisti minua.
- Mun sisko tukisti mua.

He pulled into his driveway.

- Hän ajoi pihatiellensä.
- Hän ajoi pihatielleen.
- Hän ajoi hänen pihatielleen.

The train pulled into the station.

Juna saapui asemalle ja pysähtyi.

Tom pulled into the parking lot.

Tom kääntyi pysäköintialueelle.

Tom pulled the mask off his face.

- Tomi otti naamion pois kasvoiltaan.
- Tomi otti naamion pois naamaltaan.
- Tomi otti maskin pois naamaltaan.

Tom had a gun pulled on him.

Tomia uhattiin aseella.

We saw the old building pulled down.

Näimme kun vanha rakennus purettiin.

Tom pulled Mary out of the car.

Tom veti Marin ulos autosta.

She pulled him out of the mud.

Hän veti hänet pois mudasta.

The young boy pulled on his mother's coat.

Nuori poika laittoi päälleen äitinsä takin.

He pulled aside to let a truck pass.

Hän ajoi sivuun jotta rekka pääsi ohi.

Tom pulled Mary out of the burning car.

Tom veti Marin ulos palavasta autosta.

Tom pulled out his pocketknife and opened it.

Tom veti esiin taskuveitsensä ja avasi sen.

They pulled their boat up onto the beach.

He vetivät veneensä rannalle.

I had a tooth pulled out last week.

Minulta poistettiin hammas viime viikolla.

I pulled my phone out and called Tom.

- Otin puhelimeni ja soitin Tuomolle.
- Minä otin puhelimeni ja soitin Tuomolle.
- Otin puhelimeni esiin ja soitin Tuomolle.
- Minä otin puhelimeni esiin ja soitin Tuomolle.

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

Hän raahasi haavoittuneen sotilaan läheiseen pusikkoon.

- He opened the door.
- He pulled open the door.

Hän avasi oven.

A huge tanker just pulled out from the dock.

Valtava säiliölaiva vetäytyi juuri pois satamasta.

Tom pulled an MP3 player out of his bag.

Tom otti laukustaan esille MP3-soittimen.

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.

Tom tarttui Marin käsivarteen ja alkoi vetää häntä kohti ovea.

We saw all the houses pulled down one after another.

- Näimme kaikki talot purettavan yksi toisensa jälkeen.
- Näimme kuinka kaikki talot järjestään purettiin.

A black SUV pulled up in front of the hotel.

Musta katumaasturi pysähtyi hotellin eteen.

Tom pulled a piece of paper out of his pocket.

Tom veti paperilapun ulos taskustaan.

Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.

Tomi otti herkullisen näköisen pitsan pois uunista.

- They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
- As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.

Junan lähtiessä he vilkuttivat hyvästiksi vanhemmilleen.

As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.

Junan lähtiessä he vilkuttivat hyvästiksi vanhemmilleen.

Although my earphones were pulled out, I still took no notice.

En huomannut että kuulokkeet olivat pudonneet.

Tom opened the envelope, pulled out the letter and unfolded it.

Tom avasi kirjekuoren, veti ulos kirjeen ja taitteli sen auki.

Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.

Marcy purskahti itkuu kuullessaan uutiset, mutta kokosi pian itsensä.

And by that time the leopard had jumped at me and pulled me down.

ja siinä hetkessä leopardi hyppäsi ja veti minut alas.

Tom was going 50 over the speed limit when the police pulled him over.

- Tomi ajoi 50 km/h ylinopeutta, kun poliisi pysäytti hänet.
- Tomi ajoi 50 km/h ylinopeutta poliisin pysäyttäessä hänet.

"Everybody dies", said the usually witty doctor as he pulled the plug on his old friend.

"Jokainen kuolee", sanoi yleensä niin naseva lääkäri lopettaessaan vanhan ystävänsä elämän.

The bus driver was not impressed when Tom pulled out a $50 note to pay his fare.

Bussin kuljettaja ei ollut suuremmin vaikuttunut, kun Tom veti esiin 50 punnan setelin maksaakseen matkansa.

Then, as I approached the door, she seized my sleeve and pulled me back with convulsive strength.

Ja sitten, kun lähestyin ovea, hän tarrasi hihaani ja veti minut takaisin kouristuksenomaisella voimalla.

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

So what you wanna do, you got the latex glove pulled tight over this, you got the head,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

So what we wanna do, you've got the latex glove, pulled tight over this, you get the head,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

So what you want to do, you've got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

So what you want to do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

So, what you want to do, you got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

Lateksikäsine vedetään - purkin yli, käärmeen päästä otetaan kiinni,

When I said that work had got busy so could we split the housework my husband pulled a face.

Kun sanoin, että minulla on töissä kiireitä, joten haluan jakaa kotityöt, niin mieheni näytti hapanta naamaa.

- He took something out of his pocket.
- He took something out from his pocket.
- He pulled something out of his pocket.

Hän otti taskustaan jotain.

I saw the patrol car’s blue flashing emergency lights in my rearview mirror, so I pulled over, onto the right shoulder of the highway.

Näin poliisiauton sinisten hätävilkkujen välkkyvän takapeilistä, joten pysäytin moottoritien oikeaan tienposkeen.

I finally pulled myself together and made a Herculean effort to improve my sock situation: I bought 15 pairs of identical black socks, and threw away my old ones.

Vihdoinkin ryhdistäydyin ja suoritin herkulesmaisen uroteon parantaakseni sukkatilannettani: ostin 15 paria täysin samanlaisia mustia sukkia ja heitin pois vanhat sukkani.

Tom got down on his knees in front of everyone in the restaurant, pulled a diamond ring out of his pocket and proposed to Mary, to the applause of all present.

Tom polvistui ravintolassa kaikkien nähden, otti timanttisormuksen esiin taskustaan ja kosi Maria kaikkien läsnäolevien aploodeeratessa.