Translation of "Pulled" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Pulled" in a sentence and their japanese translations:

Our car pulled uphill.

車は上り坂にかかった。

The ad really pulled.

その広告はたいへん注目を集めていた。

She pulled my shirt.

彼女は私のシャツを引っ張った。

He pulled my shirt.

彼は私のシャツを引っ張った。

He pulled the rope.

彼はロープを引っ張った。

I pulled a muscle.

肉離れを起こしました。

She had her tooth pulled.

彼女は歯を抜いてもらった。

She pulled the door open.

彼女は戸を引いて開けた。

She pulled the blinds down.

彼女はブラインドを降ろした。

She pulled down the blinds.

彼女はブラインドを引きおろした。

She pulled the curtain aside.

彼女はカーテンをわきに引いた。

He had his tooth pulled.

彼は歯を抜いてもらった。

I had a tooth pulled.

歯を抜いてもらったんだ。

She pulled her sweater on.

彼女はセーターを着た。

Tom pulled out a knife.

トムはナイフを取り出した。

Tom pulled the door closed.

トムは、ドアを引いて閉めました。

I pulled my punches a little.

少し手加減しました。

Everybody pulled their socks up, yeah.

みんなソックスを引っ張り上げて。

The train pulled out on time.

列車は定刻通りに出発した。

The train pulled into the station.

列車は駅にすべりこんだ。

The big car pulled up suddenly.

大きな車が突然止まった。

Like tape being pulled off a box,

段ボール箱からテープが剥がされる時のように

She pulled up near the hotel office.

彼女はホテルのオフィス近くに車を止めた。

She pulled her sweater over her head.

彼女はセーターを頭からかぶって着た。

He pulled his son by the ear.

彼は息子の耳を引っ張った。

I got my decayed tooth pulled out.

私は虫歯を抜いてもらった。

The dentist pulled out her bad tooth.

歯科医は彼女の虫歯を引き抜いた。

The dentist pulled out his decayed tooth.

歯医者は彼の虫歯を抜いた。

We saw some old houses pulled down.

私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。

We saw the old building pulled down.

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。

The train pulled out two hours ago.

その列車は2時間前に出発した。

She pulled him out of the mud.

彼女は彼をぬかるみから引き上げた。

John pulled me to the corner and said,

ジョンは部屋の隅に私を呼んで こう言いました

My father pulled the car over, very dramatically.

父は急激に車を路肩に寄せました

I pulled myself together and started my work.

気を取り直して仕事に掛かった。

The young boy pulled on his mother's coat.

その子供は母親のコートを引っ張った。

The mother pulled her son to his feet.

母親は息子を引っ張って立たせた。

She pulled her car up at the gate.

彼女は門のところに車を停めた。

He pulled aside to let a truck pass.

彼はトラックを通すために車を横に寄せた。

The young girl pulled on her mother's coat.

その子供は母親のコートを引っ張った。

They pulled their boat up onto the beach.

彼らは船を岸に引き上げた。

Tom pulled his suitcase out of the closet.

トムはクローゼットから自分のスーツケースを引っ張り出した。

I must get a bad tooth pulled out.

私は虫歯を1本抜いてもらわなくてはなりません。

I had a tooth pulled out last week.

私は先週歯を抜いてもらった。

We pulled together to get out of hardship.

私たちは困難を克服するため協力し合った。

The car pulled up in front of the bank.

その車は銀行の前で止まった。

She pulled herself together and started to talk again.

彼女は気を取り直し、また話し始めた。

He pulled the wounded soldier to the nearby bush.

彼は負傷した兵士を近くの茂みまで引っ張って行った。

He pulled up the weed and threw it away.

彼は雑草をぬいて捨てた。

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time.

博多発の新幹線が時間通りに到着した。

A huge tanker just pulled out from the dock.

巨大なタンカーがついに今し方出港した。

Tom pulled an MP3 player out of his bag.

トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。

Tom had his black knitted hat pulled far down.

トムは黒のニット帽を深くかぶっていた。

The dentist pulled out my decayed tooth by force.

歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。

I opened the envelope and pulled out a letter.

私は封筒を開けて手紙を引き出した。

My father pulled his car into the large park.

私の父は広い公園に彼の車を入れた。

His coworker pulled the rug out from under him.

彼は同僚に足をすくわれた。

Jim pulled a muscle in his leg while skiing.

ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。

Tom pulled a flashlight out of his jacket pocket.

トムは上着のポケットから懐中電灯を取り出した。

The next morning Bernadotte pulled  his men back without orders,  

翌朝、ベルナドッテは命令なしに部下を引き戻し

Workers pulled together and asked the management for a raise.

従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。

Tom pulled a long face when he heard the story.

トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。

It was decided that the old building be pulled down.

その古い建物は取り壊されることになった。

The two children pulled at the rope until it broke.

二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.

トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。

We saw all the houses pulled down one after another.

私たちは家が全部、次から次へと壊されるのをみた。

Tom pulled a delicious-looking pizza out of the oven.

トムはおいしそうなピザをオーブンから取り出した。

- They waved good-bye to their parents as the train pulled out.
- As the train pulled out, they waved goodbye to their parents.

汽車が出て行く時、彼らは両親に手を振ってさようならをしました。

The world did not push me away. It pulled me closer.

世界は私を押しやらずに 近くに引き寄せてくれたんです

Ensured his troops pulled back across the river in good order.

彼の軍隊が川を渡って順調に引き戻されたことを確認した。

Suddenly Jim pulled the car up in front of the bank.

急にジムは銀行の前で車を止めた。