Translation of "Gun" in Hungarian

- Drop the gun.
- Drop the gun!

Dobja el a fegyvert!

- Give me the gun.
- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.

Adja ide a fegyvert!

- Put your gun down.
- Put down your gun.

Tegye le a fegyvert!

Drop your gun!

- Fegyvert letenni!
- Fegyvert eldobni!

Use your gun.

Használd a puskádat.

- Tom whipped out his gun.
- Tom pulled out his gun.

Tom előhúzta a puskáját.

She shot a gun.

Elsütötte a fegyverét.

Who touched my gun?

Ki nyúlt a fegyveremhez?

Jenny has a gun.

Jenny fegyvert tart.

The gun isn't loaded.

A pisztoly nincs megtöltve.

Put the gun down.

Tedd le a fegyvert!

Is that gun loaded?

Meg van töltve ez a fegyver?

I fired the gun.

Elsütöttem a fegyvert.

Give me that gun.

Add ide azt a puskát!

Give me a gun.

Adj nekem egy puskát!

Tom bought a gun.

Tom vett egy puskát.

Give Tom the gun.

Add oda Tomnak a pisztolyt.

Tom loaded his gun.

Tomi megtöltötte a fegyverét.

Tom has a gun.

Tominak lőfegyvere van.

Is your gun loaded?

- Töltve van a fegyvered?
- Töltve van a pisztolya?

Tom unholstered his gun.

Tom elővette lőfegyverét a tokjából.

Tom reloaded his gun.

Tom újratöltötte a fegyverét.

Layla bought a gun.

Layla vett egy lőfegyvert.

Put down your gun.

- Tedd le a fegyvert!
- Tegye le a fegyvert!

Give me the gun.

- Add a puskát!
- Ide a puskát!
- Ide a fegyverrel!

Tom drew his gun.

Tom előhúzta a fegyverét.

- It could've been a gun.
- It could have been a gun.

Egy puska is lehetett volna.

- I gave Tom a gun.
- I gave a gun to Tom.

Adtam Tominak egy puskát.

- Can I have my gun back?
- Can I get my gun back?

Visszakaphatom a puskámat?

Is that a gun rack?

Ez egy fegyverállvány?

It looked like a gun.

Fegyvernek látszott.

The guy had a gun.

A fickónál volt egy fegyver.

I don't wear a gun.

Nem hordok fegyvert.

Step away from the gun.

Lépj arrébb a puska mellől.

Tom was reloading his gun.

Tom újratöltötte a fegyverét.

Just give me the gun.

Csak add ide a puskát.

Just give me my gun.

Csak add ide a puskámat.

Tom pulled out his gun.

Tom előhúzta a puskáját.

I'll get you a gun.

Szerzek neked egy pisztolyt.

Tom didn't have a gun.

Tamásnak nem volt fegyvere.

Can you use a gun?

Használhatsz fegyvert?

Tom always carries a gun.

Tom mindig fegyvert hord.

Give me back my gun.

Adják vissza a fegyveremet!

Get rid of the gun.

Szabadulj meg a pisztolytól!

- Who said I had a gun?
- Who says that I have a gun?

- Ki mondta, hogy fegyver van nálam?
- Ki mondta, hogy van nálam egy pisztoly?

- Watch out, the man has a gun.
- Careful, the man has a gun.

Vigyázz, fegyver van nála!

Don't point your gun at me.

Ne fordítsd felém a fegyvert!

Put the gun on the table.

Rakd a pisztolyt az asztalra.

I've never even touched a gun.

- Soha nem tartottam még fegyvert a kezemben.
- Soha nem fogtam fegyvert.
- Soha még csak meg sem érintettem egy fegyvert.

I'm going to get my gun.

Megyek a puskámért.

Why are you carrying a gun?

Miért hordasz fegyvert?

I watched Tom reloading his gun.

Figyeltem Tomit, ahogy megtölti újra a fegyverét.

- Drop your weapons!
- Drop the gun.
- Drop your gun!
- Drop your guns!
- Put your guns down!

Dobja el a fegyvert!

Watch out, the man has a gun.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

Tom put his gun under his pillow.

Tom a párnája alá tette a fegyverét.

I aimed my gun at the target.

Célra tartottam a puskámat.

Your fingerprints were found on the gun.

Az ujjlenyomataidat megtalálták a lőfegyveren.

Tom threw the gun in the river.

Tom bedobta a pisztolyt a folyóba.

The gun fell out of Tom's hands.

A fegyver kiesett Tom kezéből.

The policeman aimed his gun at the man.

A rendőr a férfira szegezte a fegyverét.

Tom put the gun back in his waistband.

Tom visszatette az övébe a pisztolyát.

- Tom had a weapon.
- Tom had a gun.

Tomnak volt fegyvere.

How many bullets can a machine gun shoot?

Mennyi golyót tud kilőni egy gépfegyver?

Do you have a permit for a gun?

Van fegyverre engedélye?

Don't play with that gun. It's not a toy.

Ne játssz azzal a fegyverrel, nem játék!

You can kill a man with a BB gun.

Légpuskával is meg lehet ölni egy embert.

The police ordered the suspect to drop his gun.

A rendőrök felszólították a gyanúsítottat, hogy dobja el a fegyverét.

Tom shot himself with his father's gun and died.

Tom meglőtte magát az apja fegyverével, és belehalt.

A snow gun covered the ski slope with snow.

Hóágyúval lőtték a sípályát.

What the hell are you doing with my gun?

Az ördögöt csinálsz te az én fegyveremmel?

And she put down the gun, and she walked away.

Letette a fegyvert, és elsétált.

The police asked the criminal to give up his gun.

A rendőrök felszólították a bűnelkövetőt, hogy adja át a puskáját.

- I don't have a gun.
- I don't have a weapon.

Nincs fegyverem.

The U.S. gun ownership rate is the highest in the world.

Az Egyesült Államokban a legmagasabb a fegyvertartási arány.

Tom put the gun to his own head and pulled the trigger.

Tom a fejéhez tartotta a fegyvert, és meghúzta a ravaszt.

Like some sort of incredible smoking gun as to my true intentions.

mintha füstölgő puskát leltek volna nálam: "na, most aztán lelepleztünk!"

The police compared the fingerprints on the gun with those on the door.

A rendőrség összehasonlította a fegyveren lévő ujjlenyomatokat az ajtón lévőkkel.

There's a man with a gun in his hand standing at the door.

Az ajtóban egy férfi áll pisztollyal a kezében.

It's been so hard to sit on a gun for ten minutes, my God!

Hú, de nehéz volt tíz percig egy fegyveren ülni, Jézusom!

The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.

Az űrlény tüzelt sugárfegyverével és lyukat robbantott az űrhajó burkolatán.

Tom shot himself while he was cleaning a gun that he thought was unloaded.

Tom meglőtte magát a fegyver tisztogatása közben, amiről azt gondolta, nincs megtöltve.

- You don't need a sledgehammer to crack a nut.
- You don't bring a gun to a knife fight.

- Verébre nem kell ágyúval lőni.
- Egy légy elpusztításához nem használunk puskát.