Translation of "Tends" in Hungarian

He tends to tell lies.

- Hajlamos hazudni.
- A vérében van a hazudozás.
- Nem áll tőle távol a hazugság.

She tends to be late.

Hajlamos késni.

The boyfriend also tends to camouflage his feelings,

A barátja is hajlamos arra, hogy álcázza saját érzéseit,

The most common response tends to be "Busy."

az "Elfoglalt" válik a megszokott válasszá.

He tends to consider things too much earnestly.

Hajlamos túl sokat rágódni dolgokon.

Divorce tends to be associated with a negative image.

A váláshoz általában negatív képzetek társulnak.

That guard tends to do everything by the book.

Az az őr mindent a szabályok szerint szokott csinálni.

Political activity tends to be discouraged in most work places.

A politikai tevékenységet általában ellenzik a legtöbb munkahelyen.

Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.

Az unalom maga is unalmas, így aztán általában saját magát táplálja.

That way of thinking about it tends to stick in our heads

ez a gondolat megmarad a fejünkben,

There tends to be water at the base of the ice sheet here.

Ezeken a helyeken általában víz található a jég lábánál.

Although Tom tends to be a liar, what he has said is so logical that it can only be true.

Amit Tomi mondott, annak ellenére hogy ő egy hazudozó, annyira logikus, hogy csakis igaz lehet.