Translation of "Busy" in Hungarian

- Everybody's busy.
- Everyone's busy.

Mindenki elfoglalt.

- Tom is busy.
- Tom's busy.

Tom elfoglalt.

- They're busy.
- They are busy.

Elfoglaltak.

- I'm busy.
- I am busy.

Elfoglalt vagyok.

- Tom appeared busy.
- Tom seemed busy.
- Tom looked busy.

Tamás elfoglaltnak tűnt.

- I'm busy as a bee.
- I'm very busy.
- I'm really busy.
- I am very busy.
- I'm a busy guy.

Nagyon elfoglalt vagyok.

- You look busy.
- You seem busy.

- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.

- You seem busy.
- They seem busy.

Ön elfoglaltnak látszik.

- You look busy.
- You seem busy.
- You seem to be busy.

- Elfoglaltnak tűnsz.
- Úgy tűnik, hogy el vagy foglalva.

- I have been busy today.
- I am busy today.
- I'm busy today.
- I've been busy today.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

- I was very busy.
- I was so busy.
- I was really busy.
- I was extremely busy.

Igazán elfoglalt voltam.

She's busy.

- El van foglalva.
- Elfoglalt.

We're busy.

Elfoglaltak vagyunk.

Nobody's busy.

- Senkinek sincs dolga.
- Senki nem elfoglalt.

- We're busy, Tom.
- We are busy, Tom.

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.

- I'm very busy.
- I am very busy.

Nagyon el vagyok foglalva.

- You're very busy.
- You are very busy.

Nagyon elfoglalt vagy.

- I have been busy.
- I was busy.

El vagyok foglalva.

- He's always busy.
- He is always busy.

Mindig elfoglalt.

- Tom is always busy.
- Tom's always busy.

- Tom mindig elfoglalt.
- Mindig dolga van Tominak.

- Are you busy?
- Are you guys busy?

Elfoglaltak vagytok?

- I am busy today.
- I'm busy today.

- Ma sok a dolgom.
- Ma nem érek rá.

- I'm busy as a bee.
- I'm very busy.
- I am very busy.

Nagyon el vagyok foglalva.

- I'm a little busy.
- I'm a bit busy.

Most elég sok dolgom van.

- Tom might be busy.
- Tom may be busy.

Tom elfoglalt lehet.

- Tom is busy.
- Tom is occupied.
- Tom's busy.

Tamás elfoglalt.

- My father is busy.
- My dad is busy.

- Az apám elfoglalt.
- Az apámnak sok dolga van.
- Apám elfoglalt.
- Apám nem ér rá.

- What are you busy with?
- Busy with what?

Hogy mivel foglalkozol?

- I'm busy all the time.
- I'm always busy.

Mindig elfoglalt vagyok.

- They seemed very busy.
- They seemed to be very busy.
- You seemed very busy.
- You seemed to be very busy.

Borzasztóan elfoglaltnak tűntek.

Keep yourself busy.

Foglalják el valamivel magukat.

Own the busy.

Vállalják fel, hogy elfoglaltak,

No, they're busy.

Nagyon is sok a dolguk.

I'm busy today.

- Ma nagyon el vagyok foglalva.
- Ma nagyon elfoglalt vagyok.

They were busy.

Dolguk volt.

Is he busy?

El van foglalva?

I was busy.

Elfoglalt voltam.

I got busy.

Elfoglalt vagyok.

Tom was busy.

Tom elfoglalt volt.

We were busy.

Elfoglaltak voltunk.

I'm busy, Tom.

Dolgom van, Tom.

Keep Tom busy.

Foglalkoztasd Tomit.

I'm pretty busy.

Eléggé elfoglalt vagyok.

I'm rather busy.

- Ki sem látszom a munkából.
- Igencsak elfoglalt vagyok.

She was busy.

Elfoglalt volt.

I'm busy tonight.

Dolgom van az este.

Who's not busy?

- Kinek nincs teendője?
- Kinek nincs dolga?

You were busy.

El voltál foglalva.

I'm still busy.

Még mindig elfoglalt vagyok.

Are they busy?

Elfoglaltak?

He was busy.

Elfoglalt volt.

I'm not busy.

Nem vagyok elfoglalt.

Are you busy?

Elfoglalt vagy?

Were you busy?

- Dolgod volt?
- Elfoglalt voltál?

Is Tom busy?

Tom elfoglalt?

You're always busy.

- Mindig elfoglalt vagy.
- Mindig elfoglaltak vagytok.

We're always busy.

Mindig elfoglaltak vagyunk.

We're pretty busy.

Eléggé elfoglaltak vagyunk.

We're extremely busy.

Rendkívül elfoglaltak vagyunk.

Tom appeared busy.

Tom elfoglaltnak tűnt.

I'm slightly busy.

Kissé elfoglalt vagyok.

Tom wasn't busy.

Tom nem volt elfoglalt.

I'm fairly busy.

Elég elfoglalt vagyok.

You'll be busy.

Sok dolgod lesz.

Was Tom busy?

- Tom elfoglalt volt?
- Sok dolga volt Tominak?

I'm very busy.

Nagyon elfoglalt vagyok.

You're very busy.

Te nagyon elfoglalt vagy.

You seem busy.

Elfoglaltnak látszol.

Tom looks busy.

Tamás elfoglaltnak tűnik.

- I'll be busy tomorrow.
- I will be busy tomorrow.

Holnap dolgom van.

- They said they're busy.
- They said that they're busy.

Azt mondták, hogy el vannak foglalva.

- I'm busy until four o'clock.
- I'm busy until four.

Négy óráig elfoglalt vagyok.

- I have been busy lately.
- I've been busy lately.

Mostanában elfoglalt vagyok.

- I am a busy person.
- I'm a busy person.

Én elfoglalt ember vagyok.

- I'm busy now.
- I'm tied up now.
- I'm busy right now.
- I am busy now.

Most nem érek rá.

- It was a busy morning.
- It's been a busy morning.

Zsúfolt reggel volt.

- We're kind of busy here.
- We're a little busy here.

Elég sok dolgunk van most itt.

- Were they busy last week?
- Were you busy last week?

Sok dolguk volt az előző héten?

- I'm still a little busy.
- I'm still kind of busy.

Még mindig eléggé elfoglalt vagyok.

- Why are you so busy?
- How come you're so busy?

Miért vagy ennyire elfoglalt?

- I have been busy today.
- I've had a busy day.

Ma sok dolgom volt.