Translation of "Associated" in Hungarian

Is also associated with mortality risk.

de kapcsolatban áll a halálozási kockázattal.

We were associated in the enterprise.

A cégnél barátkoztunk össze.

And exercising becomes associated with a reward,

ás az edzést is jutalomhoz kapcsoljuk,

Were genes associated with your immune system,

az immunrendszerrel állnak kapcsolatban,

Whereas labor is associated with the body.

A munkát viszont a testtel lehet összekapcsolni.

Her name is associated with a lily.

Neve liliommal asszociál.

And euphoria associated with certain types of music,

és az eufóriára, amit ez a zene előidéz:

It's also associated with higher levels of dementia.

Szintén köze van a súlyosabb demenciához.

Divorce tends to be associated with a negative image.

A váláshoz általában negatív képzetek társulnak.

I have been associated with him for ten years.

Tíz éve kapcsolatot ápolok vele.

What percentage of illnesses are associated with inadequate diets?

A betegségek hány százaléka kapcsolódik a nem megfelelő táplálkozáshoz?

There were tangles and plaques that are associated with Alzheimer's,

megtalálták az alzheimer fizikai jellemzőit anélkül,

The introduction of DTP was associated with increased overall mortality.

bevezetése a halálozás növekedésével társult.

Think about an airport and all the business that is associated with it.

Gondoljunk egy repülőtérre, és az azzal kapcsolatos üzletekre!

"I assure you that I have not associated you with the crime, Colonel," said he. "The real murderer is standing immediately behind you." He stepped past and laid his hand upon the glossy neck of the thoroughbred. "The horse!" cried both the Colonel and myself.

- Biztosíthatom, hogy nem hoztam kapcsolatba a bűnténnyel, ezredes - mondta. - A valódi gyilkos közvetlenül ön mögött áll. Ellépett mellette és kezét a telivér fényes nyakára fektette. - A ló! - kiáltottuk mindketten az ezredessel.