Translation of "Image" in Polish

Right now, the image I'm projecting

W tej chwili kreuję obraz

If you don't, the image doesn't work.

Jeśli jej nie mają, okładka będzie nieczytelna.

God created man in his own image.

Bóg stworzył człowieka na swój obraz i podobieństwo.

Click the image to hear animal's sound.

Kliknij obrazek aby usłyszeć dźwięk zwierzęcia.

That is a 2-million-year old image

Ten obraz miał 2 miliony lat

The image really only exists in your mind.

Taka projekcja to jedynie wytwór umysłu.

The company is trying to improve its image.

Firma próbuje poprawić swój wizerunek.

He is the very image of his father.

Jest kopią swojego ojca.

Tom is the spitting image of his father.

Tom i jego ojciec są podobni jak dwie krople wody.

The teacher had a negative image of me.

Nauczycielka miała o mnie złe zdanie.

I can't figure out how to upload an image.

Nie wiem, jak mogę załadować zdjęcie.

If you scale the image up it might pixelate.

Jeśli powiększysz obraz, może się rozpikselować.

Children are very good at generalizing across mirror image forms.

dzieci są bardzo dobre w uogólnianiu odbić lustrzanych.

If we ask people which image they most associate with love,

Jeśli zapytamy ludzi, co ilustruje miłość,

Make you aware that you already had this image with you,

ten obraz uświadomi, że to już w was było,

The image quality is really bad - the resolution is so low.

Jakość obrazu jest bardzo słaba - rozdzielczość jest zbyt niska.

This scandal has severely damaged the public image of our company.

Wskutek tego skandalu wizerunek naszej firmy bardzo ucierpiał.

So, how much information do we need to trigger such an image?

Ile informacji potrzeba, żeby wywołać skojarzenie?

What image did you have in mind as you painted this picture?

- Co przedstawia ten obraz?
- Jaki wizerunek chciałeś przedstawić na tym obrazie?

Ever since physicists first conceived of black holes centuries ago, every image of

Od wieków, odkąd fizycy po raz pierwszy wyobrażali sobie czarne dziury,

This is the spitting image of the real thing, perfectly true to life.

To jest jak żywe, jak dwie krople wody.

- He carved a Buddhist image out of wood.
- He carved a Buddha statue from wood.

Wyrzeźbił z drewna buddyjski posążek.

Humanity's first image of a black hole isn't crisp and beautiful like the illustrations or

Pierwsze zdjęcie czarnej dziury zrobione przez człowieka nie jest jasne ani piękne jak ilustracje czy

So many things had to go right for this image to exist, so the first thing that

"Tak wiele rzeczy musiało się udać, aby to zdjęcie powstało.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.