Translation of "Boyfriend" in Hungarian

0.014 sec.

Examples of using "Boyfriend" in a sentence and their hungarian translations:

Where's your boyfriend?

Hát a barátod hol van?

My boyfriend is crying.

A barátom sír.

Is Tom your boyfriend?

Tom a te barátod?

I'm no one's boyfriend.

Senkinek nem vagyok a pasija.

I have a boyfriend.

- Fiúm van.
- Van pasim.
- Barátom van.

I'm waiting for my boyfriend.

- Várom a barátomat.
- Várom a vőlegényemet.

Do you have a boyfriend?

Van barátod?

She's never had a boyfriend.

Még sohasem volt barátja.

Her boyfriend was a snatcher.

A lány barátja tolvaj volt.

My boyfriend is a journalist.

- A fiúm újságíró.
- Újságíró a barátom.

Her new boyfriend is black.

Az új fiúja fekete.

Mary has a cute boyfriend.

Marynek csinos pasija van.

I work with her boyfriend.

A barátjával dolgozom.

Don't you have a boyfriend?

- Nincsenek barátaid?
- Nincs barátod?
- Nincs egy barátod se?
- Nincsen haverod?
- Nincs cimborád?
- Nincsen fiúd?

I don't need a boyfriend.

- Nekem nem kellenek barátok.
- Nincs szükségem barátokra.
- Nem tartok igényt barátokra.

He was my first boyfriend.

Ő volt az első fiúm.

My boyfriend thinks I'm crazy.

A barátom bolondnak tart.

My boyfriend is a blogger.

Blogger a barátom.

I agree with your boyfriend.

Egyetértek a barátoddal.

She lives with her boyfriend.

A barátjánál lakik.

- Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.
- Tom doesn't know that I'm Mary's boyfriend.

Tom nem tudja, hogy én vagyok Mary barátja.

I want to be your boyfriend.

A barátod akarok lenni.

Do you have a steady boyfriend?

- Van állandó barátod?
- Van állandó fiúd?

I was your mother's first boyfriend.

Én voltam édesanyád első barátja.

Tom doesn't know I'm Mary's boyfriend.

Tom nem tud róla, hogy én vagyok Mary barátja.

Her boyfriend looks like a monkey.

A fiúja úgy néz ki, mint egy majom.

I am, and remain, his boyfriend.

A barátod vagyok és az is maradok.

I have a boyfriend back home.

Otthon van barátom.

I thought I was your boyfriend.

Azt gondoltam, hogy én vagyok a barátod.

No, he's not my new boyfriend.

Nem, ő nem az új barátom.

What did you buy your boyfriend?

Mit vettél a barátodnak?

My boyfriend likes pasta like me.

A barátom hozzám hasonlóan szereti a tésztát.

I don't even have a boyfriend.

Nincs barátom se.

Her boyfriend is older than her.

A barátja idősebb nála.

- Tom didn't know that I was Mary's boyfriend.
- Tom didn't know I was Mary's boyfriend.

Tamás nem tudta, hogy én voltam Mária fiúja.

I want you to be my boyfriend.

Azt akarom, hogy te legyél a barátom.

My boyfriend sometimes flirts with other girls.

A barátom néha más lányokkal enyeleg.

She got a present from her boyfriend.

Egy ajándékot kapott a barátjától.

My ex-boyfriend is obsessed with me.

A volt barátom nem száll le rólam.

She and her boyfriend were watching porn.

Ő és a barátja pornót néztek.

What do you know about Mary's boyfriend?

Mit tudsz Mary barátjáról?

Tom asked Mary about her new boyfriend.

Tom Marit az új barátjáról kérdezte.

Mary would like to have a boyfriend.

Mary szeretne egy barátot.

My boyfriend is currently in my city.

A barátom jelenleg a városomban van.

My boyfriend and I were co-workers.

A barátom és én munkatársak voltunk.

By the way, I have a boyfriend.

Mellesleg van barátom.

Tom is your ex-boyfriend, isn't he?

Ez Tom volt fiúja, nem?

- Tom is not my boyfriend. He's just a friend.
- Tom isn't my boyfriend. He's just a friend.

Nem járok Tomival. Csak a barátom.

The boyfriend also tends to camouflage his feelings,

A barátja is hajlamos arra, hogy álcázza saját érzéseit,

The witch turned her boyfriend into a frog.

A barátját átváltoztatta a boszorkány egy békává.

Mary came to America to visit her boyfriend.

Maria Amerikába jött, hogy meglátogassa a barátját.

My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.

A barátom okos, jóképű és még barátságos is.

My boyfriend won't fly to Manila ever again.

A barátom soha többé nem repül Manilába.

- I have a friend.
- I have a boyfriend.

Van egy barátom.

I am not gay, but my boyfriend is.

- Én nem vagyok meleg, de fiúm az.
- Én nem vagyok meleg, de a pasim az.
- Én nem vagyok meleg, de a barátom az.

- Tom said he didn't know who Mary's boyfriend was.
- Tom said that he didn't know who Mary's boyfriend was.

Tom azt mondta, nem tudja, ki volt Mari barátja.

When was the last time you saw your boyfriend?

Mikor volt utoljára, amikor a barátodat láttad?

Why do you want to make your boyfriend jealous?

Miért akarod féltékennyé tenni a barátodat?

Mary is Catholic, but her boyfriend is an atheist.

Mary katolikus, de a barátja ateista.

I don't want Mary to have a boyfriend yet.

Még nem akarom, hogy Marinak fiúja legyen.

When was the last time you had a boyfriend?

Mikor volt utoljára barátod?

My boyfriend told me to wait for him there.

A barátom azt mondta, ott várjak rá.

Tom is not my boyfriend. He's just a friend.

Nem a fiúm Tomi, csak egy barátom.

Mary's boyfriend is three years older than she is.

Mary barátja három évvel idősebb nála.

He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits!

Ő nem a szeretőm, csak plátói szerelem előnyökkel.

Her father nearly caught her having sex with her boyfriend.

Az apa majdnem rajtakapta a lányát a barátjával együtt az ágyban.

"I'm not your boyfriend. It was just a hookup." "What?"

- Nem vagyok a pasid. Te csak egy kaland voltál nekem. - Hogy mi?

It's been 10 days since my boyfriend went to jail.

10 napja vonult börtönbe a barátom.

Mary threw the photos of her boyfriend in the fire.

Mary a barátja fotóit a tűzbe dobta.

- Did you see my boyfriend?
- Did you see my girlfriend?

Láttad a barátnőmet?

The hometown of my boyfriend is the same as mine.

A barátom szülővárosa ugyanaz, mint az enyém.

"Hi, my name's Nick. Nice to—" "I have a boyfriend."

- Szia! Én Miki vagyok. Örülök, hogy... - Van fiúm.

Out of nowhere, she asked me if I had a boyfriend.

csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend.

Valamit tisztázni szeretnék: Tamás nem a barátom.

I am going to meet my boyfriend at the mall tomorrow.

Holnap a bevásárlóközpontban találkozom a barátommal.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.

Betht megkérdezte lusta barátja, hogy megcsinálja-e ő a történelem házi feladatát.

She got into hot water when her boyfriend called her at work.

Kellemetlen helyzetbe került, amikor a fiúja felhívta a munkahelyén.

I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day.

A minap a városban váratlanul találkoztam az ex-barátommal.

No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either.

Nem, nincs barátom, és barátnőm sem.

I can also ask her if she wants to bring her new boyfriend.

Megkérdezhetem én is tőle, hogy elhozza-e az újdonsült barátját.

- I have a friend who loves me.
- I have a boyfriend who loves me.

Van egy barátom, aki szeret engem.

Mary is jealous and she gets mad when other girls talk to her boyfriend.

Mary féltékeny és megőrül, amikor más lányok beszélgetnek a fiújával.

Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week.

Tegnap három órát beszéltem a fiúmmal telefonon. Egy hete nem láttuk már egymást.

If there's a good way to sound out whether a woman has a boyfriend or not please tell me.

Ha van egy jó módszer annak kipuhatolására, hogy egy nőnek van-e barátja vagy nincs, kérlek, mondd el.

- She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship has stagnated, so she's become dissatisfied.
- She has a boyfriend she's been going out with since high school, but she feels their relationship is in a rut, so she's become discontented.

Van egy barátja, akivel középiskola óta jár, de úgy érzi hogy a kapcsolatuk megszokássá vált, és egyre elégedetlenebb emiatt.

"When'd you go to sleep last night?" "4 o'clock." "What? What were you doing up so late?" "Talking on the phone with my ex-boyfriend."

- Tegnap este mikor mentél aludni? - 4 órakor. - Micsoda? Mit csináltál olyan sokáig? - Telefonon beszélgettem a volt barátommal.

Yesterday, my boyfriend told me he'd heard that beautiful women love to be called intelligent, and intelligent women love to be called beautiful. Then he added, "So you must love it that people call you both." In your opinion, how am I supposed to feel about that?

A barátom mesélte tegnap, azt hallotta ő, hogy a szép nők szeretik, ha intelligenseknek nevezik őket, és az intelligens nők meg azt szeretik, ha szépnek titulálják őket. Akkor hozzátette: El kell fogadnod, hogy az emberek mindkét szóval illetnek. Szerinted most én ilyenkor hogy érzek?