Translation of "Surge" in Hungarian

Hormones surge.

Áradnak a hormonok.

We experience a surge in cortisol levels,

A kortizolszintünk felszökik,

The surge of emotions can be scary.

kavarog az ember szívében.

And that surge of dopamine keeps us awake.

és ez a dopamindózis tart ébren.

We actually get a little surge of dopamine in our brains,

az agyban egy kis dopamin szabadul fel,

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

Az újholddal érkező erős dagálynak köszönhetően, több ezer fajtársával együtt emelkednek a víz felszínére.