Translation of "New" in Hungarian

new skills, new people, new places,

új készségekkel, új emberekkel, új helyekkel,

- It's new.
- This is new.
- That's new.
- It is new.

Új.

- It's new.
- That's new.

Új.

New people, new laws.

Új emberek - új törvények.

- It's new.
- This is new.
- It is new.

Új.

- What's new?
- What's up?
- Anything new?
- What is new?
- Which is new?

Mi újság?

- What's new?
- What is new?

Mi újság?

- It's new.
- It is new.

- Az új.
- Új.

- It isn't new.
- It's not new.

Ez nem új.

- This book is new.
- It's a new book.
- This book's new.
- The book is new.

Ez a könyv új.

- What's new?
- What is the news?
- Anything new?
- What is new?
- Is there anything new?
- S'up?

Mi újság?

New experience!

Új tapasztalat!

Nothing new.

Semmi új.

They're new.

- Ők újak.
- Azok újak.

That's new.

Új.

It's new.

Új.

Maybe new medicines, new modes of transportation,

Lehet, hogy új gyógyszereket, új szállítási módokat,

- This book is new.
- This book's new.

Ez a könyv új.

- I am new here.
- I'm new here.

Új vagyok itt.

To the possibilities of new love, new loss.

az újabb szerelem és az újabb veszteség lehetőségére.

- Is this car new?
- Is that car new?

- Új ez a kocsi?
- Új ez az autó?

- I need new tires.
- I need new tyres.

- Új gumikra van szükségem.
- Új abroncsokra van szükségem.

- This book is new.
- That book is new.

Ez a könyv új.

new worlds awake.

új világok kelnek életre.

That's nothing new.

- Ez nem újdonság.
- Ebben nincs semmi új.

This is new.

- Új.
- Ez új.

Hi! What's new?

Szia! Mi újság?

Are you new?

Te új vagy?

Anything new today?

Mi újság ma?

It's brand new.

- Ez vadonatúj.
- Zsír új.
- Vadi új.
- Vadonat új.

Are they new?

Ezek újak?

Happy New Year!

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

Is it new?

Új?

New Year's arriving.

Mindjárt itt az újév.

Which is new?

Melyik az új?

Everything was new.

Minden új volt.

Everything is new.

Minden új.

Tom is new.

Tom új.

Is that new?

Az új?

These are new.

Ezek újak.

Try something new.

Próbálj ki valami újat.

Is this new?

Ez új?

I was new.

Új voltam.

Any new jokes?

- Mondjak új vicceket?
- Van új vicced?

You're new, huh?

- Új vagy, ugye?
- Te új vagy, ugye?

Happier New Year!

Boldogabb új évet!

- I am a new student.
- I'm a new student.

Új hallgató vagyok.

- There is a new survey.
- There's a new survey.

Van egy új felmérés.

- We're the new owners.
- We are the new owners.

Mi vagyunk az új tulajdonosok.

- Tomorrow's a new day.
- Tomorrow is a new day.

Holnap új nap lesz.

- My pen is new.
- My fountain pen is new.

A töltőtollam új.

- What is your new address?
- What's your new address?

Mi az új címed?

- How is your new flat?
- How's your new apartment?

Milyen az új lakásod?

- I've got a new bike.
- I have a new bicycle.
- I have a new bike.

Szereztem egy új biciklit.

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

A képzeletünk új termékek, szolgálatások, sőt egész iparágak

- I built a new house.
- I've built a new house.

Építettem egy új házat.

- His new film is disappointing.
- His new movie is disappointing.

Az új filme kiábrándító.

- I like my new job.
- I love my new job.

Imádom az új állásomat.

- We have a new neighbor.
- We have a new neighbour.

Új szomszédunk van.

- What's your new telephone number?
- What's your new phone number?

Mi az új telefonszámod?

- I've got a new bike.
- I have a new bicycle.

- Van egy új kerékpárom.
- Van egy új biciklim.

Herniated disk, new experience!

Porckorongsérv, új élmény!

Here in New York,

Itt, New Yorkban

Proposed a new theory.

új elmélettel jött elő.

No new restoration story!

Nincs új helyreállító történet!

new opportunities opened up:

új utak nyíltak:

It's a new discovery.

Ez friss felfedezés.

And even new industries.

szülőhelye.

The new question is,

Az új kérdés:

We want something new.

Valami újat akarunk.

- Anything new?
- Any news?

Van valami újdonság?

The computer is new.

A számítógép új.

He's my new friend.

Ő az új barátom.

She likes new experiences.

Szereti az új tapasztalatokat.

The house is new.

A ház új.

I'm the new teacher.

Én vagyok az új tanár.