Examples of using "Keeps" in a sentence and their hungarian translations:
Megtartja a titkokat.
- Tom nem árulja el a titkait.
- Tom megőrzi a titkokat.
- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.
Folyamatosan megtörténik.
Két macskát tart.
Kennek két macskája van.
- Állja a szavát.
- Megtartja, amit ígér.
- Ő tartja a szavát.
A kávé ébren tart engem.
Naplót vezet.
- A kocsim folyamatosan leáll.
- Folyton leáll a kocsim.
Nem jó emberekkel vette körbe magát.
Az órám pontosan jár.
A sok munka miatt állandóan elfoglalt vagyok.
Ez az óra pontos.
- Soha nem tartja meg a szavát.
- Ő soha nem állja a szavát.
Tomi tovább nézi Marit.
A lista egyre csak hosszabbodik.
Folyton ez történik velem.
Ez az óra nem pontos.
Ez az óra a pontos időt mutatja.
- Tomi mindig tartja a szavát.
- Tomi mindig állja a szavát.
Tomi naplót vezet az álmairól.
Rendben tartja a szobáját.
Mindig tisztán tartja a haját.
Angolul ír naplót.
Titokban tartja a korát.
Ez éjszaka ébren tart.
Mitől bírsz fent lenni ilyen sokáig?
Tom zárva tartja hálószobájának ajtaját.
A probléma egyre bonyolultabb lesz.
Jumi egyre jobban beszél koreaiul.
Nem igazán tartja a szavát.
Állandóan arról panaszkodik, hogy nincs ideje.
Állandóan arról panaszkodik, hogy nincs ideje.
A benzin ára folyamatosan emelkedik.
A stressz és a szorongás miatt nem tudunk elaludni.
És mindent egyensúlyban tart. HÁROMSZÁZNEGYEDIK NAP
Ugyanazokat a hibákat követi el.
Egy vadászgörényt tart háziállatnak.
Egy vödörben tartja a ruhacsipeszeit.
Egy gondolat bánt engemet...
Tomi a megtakarított pénzét a matrac alatt tartja.
Tom a szekrényében tartja a gitárját.
Tomi kitartó a kérdésével.
"Egy pohár tej – tiszta fej."
Ahogy a technológia rohanásra sarkall,
és ez a dopamindózis tart ébren.
Minden nap egy kaka az orvost távol tartja.
Mindig rendbetartja a szobáját.
- Van egy macskája.
- Van macskája.
A felhők fölött mindig süt a nap.
Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.
Egy emberi koponyát tart az íróasztalán.
Mindennap egy alma az orvost távol tartja.
Tom mindenkinek elmondja, hogy milyen gazdag.
A pajtában tartja a paraszt a traktort.
Tom mindig ugyanazt a hibát követi el.
amely az országot működésben tartja.
Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.
A szegénység inkább összetartja, mintsem szétdúlja az otthonokat.
A hó biztosít kényelmet és meleget a fiatal növényeknek.
Jakab egy macskát és egy papagájt tart otthon.
Tom elrejtett egy pótkulcsot a kertjében.
Engem már csak a bosszú éltet.
Tominak egy fekete macskája van.
- Arról ismerszik meg az ember, milyen kapcsolatokat létesít.
- A kapcsolataiból meg lehet valakit ismerni.
- Megismerhetünk valakit azáltal, hogy milyen kapcsolatokat ápol.
Az eszperantó kis nyelv, de állandóan gyarapodik.
- Nem a szerelem, hanem a kételkedés mozgatja a világot.
- Nem a szerelem, hanem a kételkedés viszi előre a világot.
Napi egy csokoládé, és nem lesz szükséged orvosra.
- Mamám az összes pénzét kekszes dobozban őrzi.
- Nagyi az összes pénzét egy kekszes dobozban tartja.
Ahhoz, hogy tovább csináljam, az adta az erőt, hogy itt vagy nekem.
Két cicája van. Az egyik fekete, a másik fehér.
- Van egy japán gyártmányú órám, ami jól mutatja az időt.
- Van egy Japánban gyártott órám, ami nagyon precízen működik.
- Tomi hobbiból méhészkedik.
- Tomi hobbiszinten méhészkedik.
Az egyik fontos elem, amiért ódzkodunk az alkalmi szextől,
Az önfenntartási ösztönöm nem hagyja, hogy kiugorjak akár egy tökéletesen működőképes repülőgépből is.
Boris Johnsont kirakjuk egy szigetre, úgyis azt mondogatja, hogy ezt szeretné.
Egy külföldi diáklánnyal van együtt.
A legjobb férfiak olyanok, mint a legjobb kávék: erősek, forróak, és egész éjjel ébren tartanak.
- Olcsó bókokkal halmoz el, pedig világosan megmondtam neki, hogy érdektelen a számomra.
- Továbbra is olcsó bókokkal halmoz el, habár világossá tettem, hogy nem érdekel.
- Rám zúdítja a rossz bókjait, bár tudattam vele, hogy nem érdekel.
- Elhalmoz a rossz hízelgésével, noha világosan az értésére adtam, hogy nem tud érdekelni.
- Egyre csak nyomja az olcsó bókjait, bár világossá tettem neki, hogy nem érdeklődöm iránta.
- Nem hagyja abba, hogy olcsó bókokkal áraszt el, noha egyértelműen a tudtára adtam, hogy érdektelen a számomra.
- Egyre nyomja a gyenge bókjait, pedig világosan a tudtára adtam, hogy nem érdeklődöm iránta.
- Habár világosan az értésére adtam, hogy nem érdekel, egyik olcsó bókját a másik után zúdítja rám
Mari minden reggel feljegyzi az álmait, amint felébred.
Függetlenül, hogy valaki húsz éves vagy nyolcvan, öreg, ha abbahagyja a tanulást. Ha tovább tanul, fiatal marad.
- Pókot tart egy befőttesüvegben, és rovarokkal eteti, melyeket a kertben fog.
- Befőttes üvegben tart egy pókot, és bogarakkal eteti, melyeket a kertben fog.
A bálnák tüdeje biztonságosan össze tud húzódni a víznyomás alatt, mely megakadályozza a tüdő szétszakadását. Ez lehetővé teszi a nagy ámbráscetek számára az óriás tintahalak vadászatát 7000 láb vagy akár nagyobb mélységben is.