Translation of "Surface" in Japanese

surface.

。

...illuminating the surface waters.

‎水面を照らし出している

Will hit the surface.

月面を直撃します

Off the moon’s surface.

でした。 マクディビット氏は、「スコッチテープ

- This table has a smooth surface.
- This table's surface is smooth.

このテーブルの表面は滑らかだ。

Try the board surface first.

まず板のかんながけをしてください。

He filed the surface smooth.

彼は表面にやすりをかけてなめらかにした。

His head broke the surface.

彼の頭が海面に浮かび上がった。

And pressure gradients create surface wind,

気圧の勾配が地球表面の風を生み出し

The animals feed near the surface,

生き物は海面で捕食し

He appears sly on the surface.

彼は表面上は陰険そうに見える。

This table has a smooth surface.

このテーブルの表面は滑らかだ。

There is no surface difference between them.

それらの間には表面的な相違はない。

The surface of the moon is irregular.

月の表面はでこぼこだ。

Dry leaves float on the water's surface.

水面に枯葉が浮かんでいる。

- Three-fourths of the earth's surface is water.
- Three quarters of the surface of the Earth is water.
- Three quarters of the surface of Earth is water.

地球の表面の４分の３は水です。

With a modified limb, he beats the surface.

‎特殊な脚で ‎水面をたたき始めた

Water makes up most of the earth's surface.

水は地球の表面の大部分を占めている。

He stood on the surface of the moon.

彼は月の表面に立った。

One third of the earth's surface is desert.

地球の表面の３分の１は砂漠である。

Its surface was as flat as a mirror.

その表面は鏡のように平らだった。

The surface of the object is fairly rough.

その物体の表面はかなり粗い。

Land and water make up the earth's surface.

陸と水で地球の表面は出来ている。

The wind ruffled the surface of the water.

風の水の面が波だった。

She sank under the surface of the water.

彼女は水面下にもぐった。

The surface of the earth is 70% water.

地球の表面の７０％は水である。

Three-fourths of the earth's surface is water.

地球の表面の４分の３は水です。

Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.

大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。

- Three-fourths of the earth's surface is covered with water.
- Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面の４分の３は水でおおわれている。

The temperature on the surface can reach 145 degrees.

ここの気温は62度まで上がる

To be dispersed by strong currents at the surface.

‎海面近くの強い海流に ‎乗せるためだ

Is that once you start to scratch the surface,

偽造犯罪の表層を探っていくと

Rush to the surface as fast as you can.

‎水面へと急いだ

Suddenly, she's... reaching up for the surface like that.

‎彼女は突然･･･ ‎腕を大きく広げた

The calm surface reflected her features like a mirror.

静かな水面は、鏡のように彼女の顔立ちを映し出していた。

That desert looks like the surface of the moon.

その砂漠は月の表面のように見える。

The surface of the peculiar object is fairly rough.

その奇妙な物体の表面はかなり粗い。

Land occupies the minor portion of the earth's surface.

陸地は地表の小さいほうの部分を占めている。

A sudden wind agitated the surface of the pond.

突然の風で池の表面が波立った。

About one third of the earth's surface is land.

地球の表面の約三分の一が陸地である。

As the sun sets, it gets cooler on the surface.

日が沈むと涼しくなってくる

And the surface of our planet is 70 percent water.

地球の表面も70%が水です

Gives us an idea of what's happening below the surface.

海面下で何が起きているのかを 把握することができます

What you're seeing here is the surface of our skin,

ここでご覧に入れるのは 皮膚の表面です

To get a kilogram, for example, to the Moon's surface,

例えば１キログラムの物体を 月の表面に運ぶには

Apollo 8 flew within 69 miles of the Moon’s surface.

アポロ8号は、月面から69マイル以内を飛行しました。

The mission except for the final descent to the surface.

、水面への最後の降下を除いて、ミッションの すべての部分を飛行し ます。

They undocked and began their descent to the lunar surface.

彼らはドッキングを解除し、月面への降下を開始しました。

Earth, Armstrong took his first steps on the lunar surface.

、アームストロングは月面に最初の一歩を踏み出しました。

The sea covers nearly three-fourths of the earth's surface.

海は地球の表面の約４分の３を覆っている。

A fallen leaf floated on the surface of the water.

１枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。

The surface of a planet is composed mostly of water.

惑星の表面はほとんどが水から出来ている。

About three fourths of the earth's surface consists of water.

地表の約４分の３は水で成り立っている。

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面の４分の３は水でおおわれている。

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.

地球の表面積の３分の２は水でおおわれている。

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

地球の表面の５分の１は永久凍土層に覆われている。

The surface temperature of the sun is around 6000°C.

太陽の表面温度は約6000℃とされている。

Three quarters of the surface of the Earth is water.

地球の表面の４分の３は水です。

The surface of the earth rose due to the earthquake.

地震のおかげで地面が盛り上がる。

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

土壌は地表を覆っている 薄い層にすぎませんが

The surface of the earth rose due to the volcanic activity.

火山活動で地面が盛り上がった。

A gentle wind made ripples on the surface of the pond.

そよ風で池の面にさざ波が立った。

Land covers about 30 percent of the surface of the earth.

陸地は地球の表面の約３０パーセントをおおっています。

She is apt to look only at the surface of things.

彼女はただものごとのうわべだけしか見ない傾向がある。

The pebble I threw skipped along the surface of the water.

投げた小石は水を切って飛んだ。

By sensors embedded on the surface which look like sesame seeds,

実はセンサーが見えにくいんですが ゴマの形になっていて

So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs

つまり 恐竜の肺の上面部は

One of the key things we want to understand is the surface,

私たちが知りたい 重要なものの一つは海面です

Stranded on the surface, leaving him to travel back to Earth alone.

表面に立ち往生し、彼を一人で地球に戻すこと を余儀なくされるでしょう 。

His job would be to survey the Moon’s surface for future landing sites.

彼の仕事は、将来の着陸地点のために月の表面を調査することです。

But she didn't. She just rode on my hand right to the surface.

‎だが海面に着いても ‎手を離れようとしない

Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。

On the same day, Apollo 11 succeeded in landing on the moon's surface.

同日にアポロ１１号が月面着陸に成功した。

On the surface the book consists mostly of a series of case histories.

表面上、本書の大部分は一連の事例の変遷を記録したものである。

The surface temperature of the sun is assumed to be about 6000°C.

太陽の表面温度は約6000℃とされている。

This problem seems to be easy on the surface, but it's really difficult.

この問題は一見簡単そうだが実は難しい。

We managed to make it capable of standing still on a tiny surface,

わずかな定点に きっちり立つ事できる技術

The leaves of the water lily float on the surface of the water.

スイレンの葉っぱって、水面に浮かぶんだよ。