Translation of "Surface" in Dutch

...illuminating the surface waters.

...en verlichten 't oppervlaktewater.

And pressure gradients create surface wind,

Drukverschillen veroorzaken oppervlaktewind

The animals feed near the surface,

De dieren voeden zich vlakbij de oppervlakte,

The submarine finally came to the surface.

De onderzeeër kwam eindelijk aan het oppervlak.

- One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
- One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
- Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface.

Een vijfde van de aardoppervlakte bestaat uit permafrost.

With a modified limb, he beats the surface.

Met een gemodificeerde ledemaat slaat hij tegen het oppervlaktewater.

One third of the earth's surface is desert.

Een derde van het aardoppervlak is woestijn.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

Bossen bedekken ongeveer 9,4% van het aardoppervlak.

The surface of the earth is 70% water.

Het aardoppervlak bestaat voor zeventig procent uit water.

Scatter a little flour on the work surface.

Strooi een beetje bloem op het werkblad.

The temperature on the surface can reach 145 degrees.

De temperatuur op het oppervlak kan wel 60 graden bereiken.

To be dispersed by strong currents at the surface.

...zodat ze meegevoerd kunnen worden met de sterke stroming.

Rush to the surface as fast as you can.

Zo snel mogelijk naar boven.

Suddenly, she's... reaching up for the surface like that.

Plotseling reikt ze zo naar het oppervlak.

About one third of the earth's surface is land.

Ongeveer een derde van het aardoppervlak is land.

On the surface we are blessed with infinite beauty

Aan de oppervlakte zijn we gezegend met eindeloze schoonheid

As the sun sets, it gets cooler on the surface.

Als de zon ondergaat wordt het koeler op het oppervlak.

Gives us an idea of what's happening below the surface.

ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

Drie vierde van het aardoppervlak is bedekt met water.

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

Grond is de dunne sluier die het aardoppervlak bedekt,

So that means that the top surface of the lungs of dinosaurs

Het bovenste gedeelte van de longen van dinosauriërs

One of the key things we want to understand is the surface,

Een van de belangrijkste dingen die we willen begrijpen is het oppervlak,

The Island of Taiwan's surface area is thirty-six thousand square kilometers.

Het eiland Taiwan heeft een oppervlakte van zesendertigduizend vierkante kilometer.

But she didn't. She just rode on my hand right to the surface.

Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.

Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.

Banden verslijten door de wrijving tussen het rubber en de weg.

Dimpled balls fly farther because air, coming into contact with an uneven surface,

Ballen met kuiltjes vliegen verder omdat lucht die in contact komt met een oneffen oppervlak,

In LASIK, a laser is used to adjust the surface of the cornea.

In LASIK wordt een laser gebruikt om het oppervlak van het hoornvlies aan te passen.

Saturn, like Jupiter, is a gas giant and does not have a solid surface.

Saturnus, evenals Jupiter, is een gasreus en heeft geen vast oppervlak.

An underground mine can be 20 to 30 degrees cooler than the surface level temperatures.

Een ondergrondse mijn kan wel 20 tot 30 graden koeler zijn... ...dan de oppervlakte.

So I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

...dus ik bewoog naar de oppervlakte en dacht dat ze van mijn hand af zou gaan.

And I wanna be careful just to keep the shadow off the surface of the water.

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

Helped by the new moon's tidal surge, many thousands of her kind are rising to the surface.

Geholpen door de vloedgolf van de nieuwe maan... ...stijgen duizenden van haar soort richting het oppervlaktewater.

The surface of a balloon is not an Euclidean space, and therefore does not follow the rules of Euclidean geometry.

Het oppervlak van een ballon is geen Euclidische ruimte, en volgt daarom niet de regels van de Euclidische meetkunde.

Polar bears use their immense strength to break through the surface. But at least two-thirds of hunts will end in failure.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.

They finally started to asphalt that road again. It was about time! You could only cycle zigzagging there if you didn't want your wheel to get buckled because of the holes in the road surface.

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.