Translation of "Formal" in Hungarian

Think about formal education.

Létezik tudás.

I utterly despise formal writing!

Mélységesen utálom a formális írást!

He had almost no formal education.

Majdhogy semmi képzettsége nem volt hivatalosan.

I intend to file a formal complaint.

Panaszt akarok benyújtani.

Maria is formal when she talks with her parents.

Mária magázza a szüleit.

The definitive treatise was written by someone with no formal education in the subject.

A maga nemében legjobb tanulmányt egy olyan valaki írta, aki nem is részesült oktatásban az adott témát illetően.

- In Portuguese, simply change "você" for "o senhor" or "a senhora" to turn a phrase formal.
- In Portuguese, we just swap out "you" with "the gentleman" or "the lady" to make a formal sentence.

- A portugál nyelvben az Ön helyett az úr illetve a hölgy megszólításra váltunk át, ha különösen udvariasak akarunk lenni.
- Ha a portugál nyelvben tegezésről magázásra akarunk átváltani, akkor a você megszólítás helyett egyszerűen az o senhor vagy a senhora megszólítást alkalmazzuk.
- A portugál nyelvben úgy magázódunk, hogy a te vagy ön helyett az úr vagy a hölgy formára váltunk át a megszólításban.