Translation of "File" in Hungarian

Where's Tom's file?

Hol van Tom aktája?

Copy this file.

- Másold át ezt a fájlt!
- Másold át ezt az állományt!

Unrecognized file extension.

Felismerhetetlen fájlkiterjesztés.

File download completed.

A fájl letöltése befejeződött.

- What is the file extension?
- What's the file extension?

Mi az állomány kiterjesztése?

The file is corrupt.

Az állomány megsérült.

Give me the file.

- Add ide a reszelőt!
- Add ide a ráspolyt!
- Add ide az aktát!

Who deleted the file?

Ki törölte ki a fájlt?

That's not in the file.

Ez nincs a dossziéban.

It's all in the file.

Minden benne van a dossziéban.

It's all in this file.

- Minden benne van ebben a dossziéban.
- Minden benne van ebben a fájlban.

Please don't encrypt your file.

Kérem, ne titkosítsa a fájlt!

Put it in the file.

Tedd a dossziéba.

I didn't save the file.

Nem mentettem el a fájlt.

- I have not yet downloaded the file.
- I haven't downloaded the file yet.

Még nem töltöttem le a fájlt.

- Can you email me the file?
- Can you email the file to me?

El tudod nekem küldeni e-mailben a fájlt.

This is saved in a log file.

naplófájlban rögzít a rendszer.

I have attached a Microsoft Excel file.

Csatoltam egy Microsoft Excel fájlt.

I intend to file a formal complaint.

Panaszt akarok benyújtani.

The first mechanism is a file-transfer process.

Az első lépés olyan, mint a számítógépes adatátvitel.

In which folder did you save the file?

Melyik mappába mentetted az adatokat?

I've attached a PDF file of my resume.

Önéletrajzomat PDF-fájlként csatoltam.

She had good reason to file for a divorce.

Nyomós oka volt benyújtani a válási papírokat.

I'll have time to file my nails while you're dressing.

Amíg te felöltözöl, nekem lesz időm megreszelni a körmeimet.

A digital signature file is the modern equivalent of the signet ring.

A digitális aláírás a pecsétgyűrű modern megfelelője.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Mivel nincs olyan programom, amivel meg tudnám nyitni a csatolt fájlt, nem tudom megnyitni. Kérem, küldje ismét, egy másik formátumban.