Translation of "Subject" in Spanish

- Don't change the subject.
- Don't switch the subject.

No cambies de tema.

- Stick to the subject.
- Stick to the subject!

- Concrétese al tema.
- ¡Cíñete al tema!

- This is my favourite subject.
- This is my favorite subject.

Esta es mi asignatura favorita.

- Mathematics is my favorite subject.
- Math is my favorite subject.

Las matemáticas son mi asignatura favorita.

- Mathematics is a good subject.
- Maths is a good subject.

- Matemáticas es una buena asignatura.
- Matemáticas es un buen ramo.

It's a difficult subject;

Es un tema complicado,

Don't change the subject.

No cambies de tema.

To change the subject.

Para cambiar de tema.

She changed the subject.

Ella cambió de tema.

Let's change the subject.

Cambiamos la pregunta.

What's your favorite subject?

¿Cuál es tu materia favorita?

You're changing the subject.

Tú cambias de tema.

It's a sensitive subject.

Es un tema delicado.

- English has become my favorite subject.
- English has become my favourite subject.

El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.

- What's your favorite subject at school?
- What's your favorite subject in school?

¿Cuál es tu asignatura escolar preferida?

Pretty much about any subject,

acerca de casi cualquier tema,

It impacts on the subject.

Impactan en el sujeto.

So I changed the subject.

Entonces cambié de tema.

What is this bat subject

¿Cuál es el tema de este murciélago?

subject to the year 94

sujeto al año 94

Physics is my favorite subject.

Física es mi asignatura favorita.

Physics is my weak subject.

Estoy flojo en física.

Japan is subject to earthquakes.

En Japón tiembla frecuentemente.

Mathematics is a good subject.

Matemáticas es una buena asignatura.

We've already covered this subject.

Ya hemos tratado ese tema.

Mathematics is my favorite subject.

Las matemáticas son mi asignatura favorita.

English is a compulsory subject.

El inglés es una materia obligatoria.

This subject is extremely controversial.

Este tema es extremadamente controvertido.

Mathematics is an interesting subject.

La matemática es una materia interesante.

I found the subject fascinating.

Yo encontré el tema fascinante.

The subject of my talk tonight

Mi charla de esta noche

And that subject is called "success."

Y este tema es el éxito.

I'm the authority on this subject.

Yo soy el experto en este tema.

When I think about this subject,

Cuando pienso en este tema,

But somehow, the subject was missing

pero de alguna manera, faltaba un tema:

Made him subject to brutal punishments.

lo sometió a castigos brutales.

Many jokes are still a subject

muchos chistes siguen siendo un tema

Anyway, let's not disband the subject

De todos modos, no disuelvamos el tema

I congratulate you on this subject

Te felicito por este tema

Which subject do you like best?

¿Cuál es tu materia favorita?

I'm not familiar with that subject.

No estoy familiarizado con ese tema.

Everybody must be subject to law.

Todas las personas deben seguir la ley.

She is familiar with the subject.

Ella está familiarizada con el tema.

He is familiar with the subject.

Él está familiarizado con este tema.

It's a subject we all know.

Es un tema que todos conocemos.

He outdoes me in every subject.

Él me supera en todas las asignaturas.

Languages are subject to constant change.

Las lenguas están constantemente sujetas a cambios.

Tom wanted to change the subject.

Tom quería cambiar el tema.

The books are organized by subject.

Los libros están organizados por temas.

What's the subject of that play?

¿Cuál es el tema de esa comedia?

What subject do you like best?

¿Cuál es la asignatura que más te gusta?

And then they changed the subject.

Allí cambiaron de tema.

English has become my favorite subject.

El inglés se ha convertido en mi asignatura favorita.

That just talk about your subject,

que solo hablan un poco del tema que buscas

- Your question is not relevant to the subject.
- Your question isn't relevant to the subject.

Tu pregunta no tiene relación con el tema.

- We will debate this subject at the meeting.
- We'll debate this subject at the meeting.

Discutiremos este asunto en la reunión.

Those the subject deems hard to acquire,

que el sujeto percibe como difíciles de adquirir,

The subject becomes annoying, specially for women.

El tema se vuelve fastidioso, sobre todo, para las mujeres.

I am an expert on this subject.

Soy un experto en este tema.

This was already in our main subject

esto ya estaba en nuestro tema principal

Mathematics is an easy subject for me.

Las matemáticas son una materia fácil para mí.

Tom was the subject of numerous jokes.

Tom fue objeto de numerosas bromas.

We are in agreement on this subject.

Estamos de acuerdo en esta materia.

Why did you choose that particular subject?

¿Por qué elegiste ese tema en particular?

Which subject do you like the most?

¿Qué tema te gusta más?

All the languages are subject to variations.

Todo idioma está sujeto a variaciones.

Don't dwell too much upon the subject.

No te obsesiones mucho con el tema.

Mathematics was his weakest subject in school.

Matemáticas era su asignatura más débil en el colegio.

Isn't subject to the Social Security tax.

no es sujeto al impuesto de seguridad social.

I am well acquainted with the subject.

Estoy bien informado del tema.