Translation of "Subject" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "Subject" in a sentence and their polish translations:

- This is my favourite subject.
- This is my favorite subject.

- To mój ulubiony temat.
- To mój ulubiony przedmiot.

- Mathematics is my favorite subject.
- Math is my favorite subject.

Matematyka jest moim ulubionym przedmiotem.

Don't change the subject.

Nie zmieniaj tematu.

She changed the subject.

Zmieniła temat.

Let's drop the subject.

Zostawmy to.

Everybody is subject to law.

Wszyscy podlegają prawu.

Physics is my weak subject.

Z fizyki jestem słaby.

Japan is subject to earthquakes.

W Japonii nietrudno o trzęsienie ziemi.

Algebra is my favorite subject.

Algebra to mój ulubiony przedmiot.

Physics is my favorite subject.

Fizyka to mój ulubiony przedmiot.

Their favourite subject was eschatology.

Ich ulubionym tematem była eschatologia.

It's a very delicate subject.

To bardzo delikatna kwestia.

Mathematics is Albert's favorite subject.

Matematyka to ulubiony przedmiot Alberta.

Mathematics is my favorite subject.

Matematyka to mój ulubiony przedmiot.

Suppose we change the subject.

A może by tak zmienić temat?

I found the subject fascinating.

Temat okazał się pasjonujący.

- What is the subject of your lecture?
- What's the subject of your lecture?

- Jaki jest temat twojego wykładu?
- Jaki jest temat pańskiego wykładu?
- Jaki jest temat pani wykładu?

When I think about this subject,

Kiedy myślę o tym temacie,

He outdoes me in every subject.

Jest lepszy ode mnie we wszystkich przedmiotach.

English has become my favorite subject.

Angielski stał się moim ulubionym przedmiotem.

I tried to change the subject.

Próbowałem zmienić temat.

History is not his major subject.

On nie specjalizuje się w historii.

Which subject do you like best?

Jaki przedmiot lubisz najbardziej?

- We will debate this subject at the meeting.
- We'll debate this subject at the meeting.

Prawdopodobnie przedyskutujemy tę kwestię na spotkaniu.

Those the subject deems hard to acquire,

które są postrzegane jako trudne do nauczenia,

Mathematics is an easy subject for me.

Matematyka jest dla mnie łatwa.

For me, history is a fascinating subject.

Dla mnie historia stanowi fascynujący przedmiot.

My memory is blank on the subject.

Na ten temat nic nie pamiętam.

The prices are subject to change without notice.

Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

The arrangements are subject to change without notice.

Te ustalenia mogą się zmienić bez ostrzeżenia.

He is a recognized authority on the subject.

Jest uznanym specjalistą w tej dziedzinie.

I'd gladly speak with you on this subject.

Chętnie porozmawiałbym z tobą na ten temat.

He is proud of being a British subject.

Dumny jest z tego, że jest obywatelem brytyjskim.

I hesitate to broach the subject with her.

Waham się poruszyć z nią ten temat.

In high school, French was my favorite subject.

W liceum francuski był moim ulubionym przedmiotem.

Bill disagreed with his classmates on every subject.

Bill nie zgadzał się z kolegami z klasy w żadnej sprawie.

Is it OK if we change the subject?

Czy możemy zmienić temat?

This country was subject to a neighboring country.

Ten kraj był pod kontrolą sąsiedniego państwa.

Strange that he knows nothing on this subject.

To bardzo dziwne, że on nic na ten temat nie wie.

A sentence normally has a subject and a verb.

W zdaniu zwykle jest podmiot i czasownik.

He has only a superficial knowledge of the subject.

On dysponuje jedynie powierzchowną wiedzą na ten temat.

What subject do you think he is interested in?

Myślisz, że jakim przedmiotem on będzie zainteresowany?

This offer is not subject to the usual discounts.

To nie podlega zwykłym rabatom.

I don't have anything to say on that subject.

Nie mam nic do powiedzenia na ten temat.

Sorry, but I'm not very interested in that subject.

Przykro mi, ale nie jestem zbytnio zainteresowany tą sprawą.

- We've already covered this subject.
- We've already seen this material.

Już widzieliśmy ten materiał.

The reformers were subject to every attack from the Establishment.

Reformatorzy byli często atakowani przez establishment.

This subject is not within the scope of our study.

Ten problem nie znajduje się w obrębie naszego zakresu badań.

I was now in love with the subject more than ever.

zakochałem się w tym temacie na całego.

We're also the subject of an award-winning research paper called

Stanowimy też temat nagrodzonego artykułu naukowego:

The phenomenon of interest is in itself, a most interesting subject.

Zjawisko zainteresowania czymś samo w sobie stanowi bardzo interesujący temat.

They have nothing to do with the subject we are discussing.

Oni nie mają nic wspólnego z tematem, o którym rozmawiamy.

In English, the usual sentence structure is Subject - Verb - Object/Complement.

Struktura zdania angielskiego to przeważnie podmiot - orzeczenie - dopełnienie.

Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.

Czy we śnie, czy na jawie, ciągle o tym myślałem.

And if you’re interested in this subject, we’ll soon release another video explaining

A jeśli interesujesz się tym tematem, wkrótce opublikujemy kolejny film wyjaśniający

And it's just the beginning of the story of our research into this subject.

i dopiero początek naszych badań na ten temat.

He's pretending not to understand when in reality he's a specialist in the subject.

On udaje że nie rozumie, ale tak naprawdę jest specjalistą w temacie.

Was a British colony, so it didn't fall subject to that Cultural Revolution and

była brytyjską kolonią, więc nie upadła podlega tej rewolucji kulturalnej i

Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.

Efektywne wykorzystanie dezynfekcji jest ważną kwestią w odniesieniu do kontroli epidemiologicznych w szpitalach.

Starting with a meeting with George Soros, where the subject of marijuana and its market regulations

począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

- Knowing a subject is one thing, but teaching it is quite another.
- Knowing a topic is one thing, but teaching it is a whole nother story.

Wiedzieć to jedno, ale uczyć to zupełnie inna sprawa.