Translation of "Amazement" in Hungarian

And within it, the amazement.

Bent, a sátorban jön a meglepetés.

I listened with amazement to this explanation.

Ámulattal hallgattam ezt a magyarázatot.

The two detectives stared at him in amazement.

A két nyomozó elámulva bámult rá.

She simply stared at me in amazement and went away without saying a word.

Csak csodálkozva nézett engem, és egy szót sem szólva elment.

- To his amazement, the door opened all by itself.
- To his surprise, the door opened by itself.

Meglepetésére az ajtó magától kinyílt.

I rose to my feet, stared at him for some seconds in utter amazement, and then it appears that I must have fainted for the first and the last time in my life.

- Talpra álltam, néhány másodpercig végtelen csodálattal meredtem rá, és úgy tűnik, elájulhattam életemben először és utoljára.
- Felpattantam, pár másodpercig teljesen ledöbbenve bámultam rá, aztán pedig minden bizonnyal életemben először és utoljára elájultam.