Translation of "Surprise" in German

- Surprise, surprise.
- Surprise!

Überraschung!

Surprise, surprise.

Überraschung!

Surprise!

Überraschung!

- It's a surprise.
- That's a surprise.
- This is a surprise.

Das ist eine Überraschung.

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.
- That's no surprise.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

Surprise me.

- Überrasche mich.
- Überrascht mich.

- It's a surprise.
- This is a surprise.

- Das ist eine Überraschung.
- Es ist eine Überraschung.

Surprise, surprise: it's Tom and his cohort.

Überraschung: Es ist Tom und seine Gefolgschaft!

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.
- This doesn't surprise me.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

- It wouldn't surprise me.
- That wouldn't surprise me.

Es würde mich nicht überraschen.

- It doesn't surprise me.
- This doesn't surprise me.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.

Das überrascht mich nicht.

- What a nice surprise!
- What a pleasant surprise!

- Was für eine schöne Überraschung!
- Was für eine angenehme Überraschung!
- Was für eine nette Überraschung!

What a surprise!

Was für eine Überraschung!

That's no surprise.

- Das ist kaum verwunderlich.
- Kein Wunder!

I'll surprise Tom.

Ich werde Tom überraschen.

It's a surprise.

- Das ist eine Überraschung.
- Es ist eine Überraschung.

I'll surprise them.

Ich werde sie überraschen.

I'll surprise her.

Ich werde sie überraschen.

We'll surprise Tom.

Wir werden Tom überraschen.

It's not a surprise.

ist es das nicht.

Does that surprise you?

Überrascht dich das?

What a pleasant surprise!

Welch schöne Überraschung!

I love surprise parties.

Ich liebe Überraschungspartys.

It doesn't surprise me.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

That doesn't surprise me.

Das überrascht mich nicht.

I did surprise him.

Ich überraschte ihn.

I did surprise her.

Ich überraschte sie.

I have a surprise.

Ich habe eine Überraschung.

There is a surprise.

Es gibt eine Überraschung.

What a nice surprise!

Was für eine nette Überraschung!

Did that surprise you?

- Hat dich das überrascht?
- Hat Sie das überrascht?
- Hat euch das überrascht?

Sometimes I surprise myself.

Manchmal überrasche ich mich selbst.

Didn't that surprise you?

- Hat dich das nicht überrascht?
- Hat Sie das nicht überrascht?

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.
- I'm not surprised.

- Es überrascht mich nicht.
- Das überrascht mich nicht.

- The surprise left Marcus speechless.
- The surprise stunned Marcus to silence.

Die Überraschung ließ Markus verstummen.

- I have a surprise for you.
- I have a surprise for you guys.
- I've got a surprise for you.

Ich habe eine Überraschung für euch.

- I have a surprise for you.
- I've got a surprise for you.

Ich habe eine Überraschung für Sie.

- Tom's question took me by surprise.
- Tom's question caught me by surprise.

Toms Frage überraschte mich.

- This really is a nice surprise!
- This really is a nice surprise.

Das ist wirklich eine nette Überraschung!

She took me by surprise.

Sie hat mich überrascht.

The cat jumped in surprise.

Die Katze sprang vor Schreck hoch.

That was a nasty surprise.

Das war eine böse Überraschung.

I want to surprise him.

Ich will ihn überraschen.

That was a big surprise.

Das war eine große Überraschung.

Tom wants to surprise Mary.

- Tom will Maria überraschen.
- Tom plant eine Überraschung für Mary.

I wanted to surprise Tom.

Ich wollte Tom überraschen.

I wanted to surprise her.

Ich wollte sie überraschen.

Tom's eyes widened in surprise.

Vor Überraschung bekam Tom große Augen.

Tom was caught by surprise.

Tom war total überrascht.

Why does that surprise you?

Warum überrascht dich das?

Her reaction didn't surprise me.

Ihre Reaktion überraschte mich nicht.

This should surprise no one.

Das sollte niemanden überraschen.

Why does this surprise you?

- Warum überrascht dich das?
- Warum überrascht euch das?
- Warum überrascht Sie das?

That doesn't surprise me much.

Das hat mich nicht sonderlich überrascht.

That didn't surprise me, either.

Mich hat das auch nicht überrascht.

The ending wasn't a surprise.

Das Ende war keine Überraschung.

I'm going to surprise him.

Ich werde ihn überraschen.

I know it's a surprise.

Ich weiß, dass es eine Überraschung ist.

This is a real surprise.

Das ist eine echte Überraschung.

Why doesn't that surprise me?

Warum überrascht mich das nicht?

It was a pleasant surprise.

Es war eine angenehme Überraschung.

The answer may surprise you.

Die Antwort wird dich möglicherweise überraschen.

Tom dodged Mary's surprise kiss.

Maria wich Toms Überraschungskuss aus.

This is an unexpected surprise.

Das ist eine unerwartete Überraschung.

He caught me by surprise.

Es hat mich erwischt.

Tom left me a surprise.

Tom hat mir eine Überraschung dagelassen.