Translation of "Him" in Hungarian

- Release him.
- Release him!

Engedd el!

- Follow him.
- Follow him!

Kövesd őt!

- Catch him.
- Catch him!

- Fogd meg!
- Kapd el!

- Shadow him.
- Follow him.

- Kövesd őt.
- Kövesd!
- Kövesd őt!
- Kövessed!
- Tapadj rá!

- Get him!
- Get him.

Kapd el!

- Everybody likes him.
- Everyone likes him.
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.

Mindenki szereti őt.

- All who knew him admired him.
- Everyone who knew him admired him.

Mindenki, aki ismerte, csodálta.

- Everybody likes him.
- Everybody loves him.
- Everyone loves him.

Mindenki szereti őt.

- Let him go!
- Release him!
- Let go of him!

- Engedd el!
- Engedd el őt!

- I called him up.
- I phoned him.
- I called him.

- Felhívtam őt.
- Felhívtam.

Observing him and giving him feedback.

megfigyelje őt, és visszajelezzen neki.

- I'm behind him.
- I'm after him.

Mögötte vagyok.

- She adores him.
- She worships him.

Imádja őt.

- Please call him.
- Please, call him.

- Kérem hívja fel őt.
- Kérlek, hívd fel!

- Please telephone him.
- Please phone him.

- Kérlek, hívd fel!
- Kérlek, csörgess rá!

- Cuff him.
- Put handcuffs on him.

Bilincseld meg.

- Don't believe him!
- Don't believe him.

Ne higyj neki!

Those who know him like him.

Akik ismerik, kedvelik.

- Everybody loves him.
- Everyone loves him.

Mindenki szereti őt.

- Dance with him!
- Dance with him.

Táncolj vele!

- Someone attacked him.
- Somebody attacked him.

Valaki megtámadta.

- I outwitted him.
- I outsmarted him.

Túljárt az eszén.

- She defeated him.
- She beat him.

Legyőzte őt.

- Leave him alone.
- Leave him alone!

- Hagyd békén!
- Hagyd őt!
- Hagyjad őt békén!

Everyone who knows him respects him.

Mindenki, aki csak ismeri, tiszteli őt.

- She likes him.
- She loves him.

- Szereti őt.
- Kedveli.

- She felt an aversion to him.
- She hated him.
- She disliked him.
- She didn't like him.

Nem tetszett neki.

Seize him!

- Ragadd meg!
- Fogd el!

That's him.

Ez ő.

Get him!

- Fogjátok el!
- Kapd el!

Grab him.

Kapd el!

Forget him.

- Felejtsd el őt!
- Őt felejtsd el!

Watch him.

Figyelj rá!

Help him.

Segíts neki!

Ask him.

Őt kérdezd!

Shadow him.

Kövesd!

Kill him.

- Öld meg őt!
- Megölni őt!
- Öljétek meg!
- Eltenni láb alól!
- Nyírjátok ki!

Follow him.

- Kövesd őt!
- Kövessed!

- She disliked him.
- She didn't like him.

Nem tetszett neki.

- She forgave him.
- She has forgiven him.

Megbocsátott neki.

If I find him, I'll kill him.

Ha megtalálom, én kinyírom!

- He gave him a delay to repay him what he loaned him.
- He gave him a delay to repay him his debt.

Haladékot adott neki, hogy visszafizesse a tartozását.

- I'll call him.
- I'll give him a call.
- I'm going to call him.

- Fel fogom hívni.
- Majd felhívom.

- Let him finish talking!
- Let him finish speaking!
- Let him finish his sentence!

Hagyjátok beszélni!

- What happened to him?
- What has happened to him?
- Whatever happened to him?

Mi történt vele?

- Don't listen to him.
- Don't listen to him!

Ne hallgass rá!

- She married him.
- She got married to him.

Hozzáment.

- I slapped him.
- I gave him a slap.

Adtam neki egy pofont.

- Don't look at him!
- Don't look at him.

- Ne figyeld őt!
- Ne nézd őt!

- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.

Le fogom lőni.

- Do you know him?
- Did you know him?

- Ismered őt?
- Ismered?

- I worry about him.
- I'm concerned about him.

- Aggódom miatta.
- Aggódom érte.

- Nobody believes in him.
- No one believes him.

- Senki sem hisz neki.
- Senki sem hisz benne.

- I'm not like him!
- I'm not like him.

Én nem olyan vagyok, mint ő!

- Give it to him.
- Hand it to him.

- Ezt add neki!
- Add oda neki!

- I barely know him.
- I hardly know him.

Alig ismerem őt.

- I have confidence in him.
- I trust him.

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

- I recognised him immediately.
- I recognized him immediately.

Azonnal felismertem őt.

- I cannot abide him.
- I can't stand him.

Ki nem állhatom őt.

I heard him, but I didn't understand him.

Hallottam őt, viszont nem értettem.

- I gave him a call.
- I phoned him.

Felhívtam őt.

- His memory failed him.
- His memory deserted him.

Cserbenhagyta az emlékezete.

- I glanced at him.
- I gazed at him.

Ránéztem.

- I loved him.
- I used to love him.

Szerettem őt.

I know him, therefore I don't trust him.

Ismerem, ezért nem is bízom benne.

- Keep watch on him.
- Keep an eye on him.
- Keep your eye on him.

Tartsd szemmel.

- I'm gonna shoot him.
- I will shoot him.
- I'm going to shoot him dead.

- Agyon fogom lőni.
- Le fogom puffantani.

- I haven't told him anything.
- I told him nothing.
- I didn't say anything to him.
- I didn't tell him anything.

Nem mondtam neki semmit.

- I know of him, but I don't know him personally.
- I've heard of him, but I don't know him personally.

Már hallottam róla, de személyesen nem ismerem őt.

I studied him.

Tanulmányoztam apámat.

They asked him.

Megkérdezték őt.

I know him.

Tudom, ki ő.

I'll kill him.

Meg fogom ölni.

They questioned him.

Megkérdőjelezték.

I love him.

- Szeretem őt.
- Szerelmes vagyok belé.

Leave him alone.

- Hagyjátok magára!
- Hagyjátok egyedül!

She hated him.

- Utálta őt.
- Utálta.

She trusts him.

- Bízik benne.
- Megbízik benne.

Let him wait!

Hagyd, hadd várjon!

I trusted him.

Adtam a szavára.

I trust him.

- Megbízom benne.
- Bízom benne.

I'll call him.

Fel fogom hívni.

Just ignore him.

- Egyszerűen ne törődj vele.
- Egyszerűen ne végy róla tudomást.
- Csak hagyd figyelmen kívül.

Everybody hates him.

Mindenki utálja.

She married him.

Hozzáment.

I like him.

- Kedvelem őt.
- Bírom őt.
- Bírom a búráját.
- Csípem őt.

She threatened him.

A lány megfenyegette a fiút.

She misses him.

Szomorú, ha nincs vele.

Send him in.

- Küldd be.
- Küldd be őt.
- Küldjék be.

I support him.

Támogatom őt.

Many admire him.

Sokan csodálják őt.