Translation of "Surprise" in Spanish

Surprise!

¡Sorpresa!

- It's a surprise.
- That's a surprise.
- This is a surprise.

Es una sorpresa.

- It's a surprise.
- That's a surprise.

Es una sorpresa.

And surprise.

y sorpresa.

- That'd surprise me.
- That would surprise me.

Eso me sorprendería.

- It's a surprise.
- This is a surprise.

Es una sorpresa.

- What a nice surprise!
- What a pleasant surprise!
- What a lovely surprise!

¡Qué agradable sorpresa!

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.
- This doesn't surprise me.

No me sorprende.

- It wouldn't surprise me.
- That wouldn't surprise me.

No me sorprendería.

- What a pleasant surprise!
- What a happy surprise!

¡Qué sorpresa tan agradable!

- I did surprise him.
- I did surprise her.

La sorprendí.

- It doesn't surprise me.
- This doesn't surprise me.

- No me sorprende.
- Eso no me sorprende.

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.

No me sorprende.

- I'm going to surprise them.
- I'll surprise them.

Los voy a sorprender.

- What a nice surprise!
- What a pleasant surprise!

¡Qué agradable sorpresa!

What a surprise!

¡Qué sorpresa!

To surprise yourself.

Para sorprenderte a ti mismo.

It's a surprise.

Es una sorpresa.

- It will be a surprise!
- It'll be a surprise!

¡Será una sorpresa!

- It was a big surprise.
- It was a great surprise.

Fue una gran sorpresa.

- It was a wonderful surprise.
- It was a great surprise.

Fue una sorpresa genial.

What a wonderful surprise!

¡Qué sorpresa maravillosa!

That wouldn't surprise me.

Eso no me sorprendería.

What a pleasant surprise!

¡Qué agradable sorpresa!

What's the big surprise?

¿Cuál es la gran sorpresa?

I have a surprise.

Tengo una sorpresa.

I love surprise parties.

Me encantan las fiestas sorpresa.

It'll be a surprise!

¡Será una sorpresa!

It doesn't surprise me.

No me sorprende.

I hate surprise parties.

Detesto las fiestas sorpresa.

That doesn't surprise me.

Eso no me sorprende.

What an unpleasant surprise!

¡Qué desagradable sorpresa!

You always surprise me.

Siempre me sorprendés.

I did surprise them.

Los sorprendí.

I did surprise him.

Lo sorprendí.

I did surprise her.

La sorprendí.

Is that any surprise?

¿Y eso es una sorpresa?

What a nice surprise!

¡Qué grata sorpresa!

Does this surprise anyone?

¿Esto sorprende a alguien?

- I thought I'd surprise you.
- I thought that I'd surprise you.

Pensé que te sorprendería.

- It doesn't surprise me.
- That doesn't surprise me.
- I'm not surprised.

Eso no me sorprende.

- I have a surprise for you.
- I've got a surprise for you.

Tengo una sorpresa para usted.

Can not surprise anyone, right?

no le puede extrañar a nadie ¿Verdad?

I want to surprise him.

Quiero darle una sorpresa.

That was a big surprise.

Esa fue una gran sorpresa.

I wanted to surprise you.

Quería sorprenderte.

Tom wants to surprise Mary.

Tom quiere sorprender a Mary.

Well, that's a big surprise.

Bueno, eso es una gran sorpresa.

It's hard to surprise Tom.

Es difícil sorprender a Tom.

I wanted to surprise her.

Quería sorprenderla.

Why should that surprise you?

¿Por qué debería sorprenderte eso?

Tom was taken by surprise.

A Tom lo tomaron por sorpresa.

I'm going to surprise him.

Lo voy a sorprender.

This is a real surprise.

Es una verdadera sorpresa.

Why doesn't that surprise me?

¿Por qué eso no me sorprende?

It was a welcome surprise.

Fue una sorpresa de bienvenida.

I won't spoil the surprise.

No quiero estropear la sorpresa.

I've been taken by surprise.

Me he quedado a cuadros.

It was a big surprise.

Fue una gran sorpresa.

Tom wanted to surprise Mary.

Tom quería sorprender a Mary.

How could I feign surprise?

¿Cómo podría fingir sorpresa?

It took everyone by surprise.

Tomó a todos por sorpresa.

There will always be a surprise.

siempre habrá una sorpresa.

I then learned, to my surprise,

Aprendí, para mi sorpresa,

Sharks have the element of surprise.

Los tiburones tienen el elemento sorpresa.

I think it will surprise you...

creo que os va a sorprender.

We took the enemy by surprise.

Tomamos al enemigo por sorpresa.

The news took him by surprise.

La noticia le pilló por sorpresa.

The news took us by surprise.

- La noticia nos tomó por sorpresa.
- Las noticias nos tomaron por sorpresa.

He looked at me in surprise.

Me miró sorprendido.

Tom has a surprise for you.

Tom tiene una sorpresa para ti.