Translation of "Surprise" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Surprise" in a sentence and their arabic translations:

And surprise, surprise, Nixon.

ومفاجأة ، مفاجأة ، نيكسون.

And surprise.

والمفاجأة

What a surprise!

يا لها من مفاجأة!

It's a surprise.

إنّها مفاجأة.

What a wonderful surprise!

يا لها من مفاجأةٍ سارةٍ!

It doesn't surprise me.

لم يفاجئني ذلك.

It wasn't a surprise.

لم تكن مفاجأة.

That wouldn't surprise me.

لن يفاجئني ذلك.

What a nice surprise!

يا لها من مفاجأة جميلة.

I wanted to surprise her.

أردت أن أفاجئها.

There will always be a surprise.

فسوف تقابلنا المفاجئات دائمًا.

I then learned, to my surprise,

ثم تعلمت، ولدهشتي،

And then a surprise memory test.

وثم اختبار الذاكرة اللحظية.

Sharks have the element of surprise.

‫تتفوق القروش بعنصر المفاجأة.‬

We took the enemy by surprise.

فاجأنا العدو.

He looked at me in surprise.

نظر إلي بدهشة.

I have a surprise for you.

لدي مفاجأة لك.

We find, to our delight and surprise,

إلا أننا نجد، وبشكل مفاجئ ومبهج،

It's a lesson that might surprise you.

إنه درس قد يفاجئك.

This catches the Romans totally by surprise.

أخذ هذا الرومان على حين غرة

But he's in for a surprise visit.

‫لكن ستأتيه زيارة مفاجئة.‬

At will, with the element of surprise.

تشاء ، مع عنصر المفاجأة.

Tom was unable to conceal his surprise.

لم يتمكن توم من إخفاء دهشته.

Fadil's defense team made a surprise move.

قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.

Sami and Layla had a surprise pregnancy.

لم يتوقّعا سامي و ليلى حملا.

It's no surprise that dogs like hot dogs.

فلن تتفاجئ بأن الكلاب تحبها.

For political realists, this might be no surprise,

بالنسبة إلى الواقع السياسي، قد لا يكون هذا مستغربًا

Flamininus was impressively  prepared for such a surprise  

كان فلامينينوس مستعدًا بشكل مذهل لمثل هذه المفاجأة

The attack took Luitpold’s troops completely by surprise.

أخذ الهجوم قوات لويتبولد على حين غرّة

What is the matter of surprise in it?

ما العجب في ذلك؟

And to my pleasant surprise, I got in.

وكانت المفاجأة السارّة لي، بأنني قبلت بها.

Or planning a surprise party for a loved one.

أو التخطيط لحفلة مفاجئة لشخص عزيز.

surprise us when it comes to their sex lives.

تفاجئنا عندما يتعلق الأمر بحياتها الجنسية.

How small a number was actually a great surprise.

مدى ضآلة العدد كان في الواقع بمثابة صدمة كبيرة.

This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.

عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع الّتي تزامنت مع عيد الشّكر.

But to Danny's surprise, there is somebody in the bathtub -

ولكن لمفاجأة داني، هناك شخص ما في حوض الاستحمام -

These results didn't surprise us, but when we looked closer,

وهذه النتائج لم تفاجئنا، بل عندما أمعنّا النظر،

This is no surprise to any of you, of course.

ليس هناك ما يدعو إلى الاستغراب طبعًا.

Yet oddly enough, we find to our delight and surprise,

ولكن الغريب، نجد وبشكل مفاجئ ومبهر،

The Eastern Army’s rapid advance apparently took Mitsunari by surprise.

يبدو أن التقدم السريع للجيش الشرقي فاجأ ميتسوناري

Everyone knows Mary is not likely to spring a surprise.

الجميع يعلم أنه ليس من المحتمل أن تقول ماري شيء مفاجئ.

The other day, my niece gave me a pleasant surprise visit,

أحدى الأيام ما زارتني أبنة أختي زيارة سارة ومفاجئة،

The surprise was such that he captured them without any bloodshed.

كانت المفاجأة أنه أسرهم دون إراقة دماء

The Carthaginians, although caught by surprise, have confidence in their ships.

على الرغم أنهم أخذوا على حين غرة، فإن القرطاجيين يثقون في سفنهم

Blucher’s surprise attack, but fought back bravely, helping to win victory.

هجوم Blucher المفاجئ ، لكنهم قاتلوا بشجاعة ، مما ساعد على تحقيق النصر.

The rigid forward facing phalanx formation  was caught completely by surprise  

تم اكتشاف تشكيل الكتيبة الجامدة التي تواجه الأمام بشكلٍ مفاجئ

To my pleasant surprise, the cover blew up all over the Internet

وكانت المفاجأة السارة أن أغنيتي أشعلت الإنترنت.

Now, would it surprise you to know that 95% of North Americans

الآن، هل تندهشون عندما تعلمون أن 95% من ساكني أمريكا الشمالية

It was a huge surprise because this king was a guerilla leader,

كانت تلك مفاجأة كبيرة لأن ذلك الملك كان يقود ثورة.

But what about a ginger ninja, a master of the surprise attack?

‫لكن ماذا عن النينجا الأحمر اللون،‬ ‫سيد الهجوم المفاجئ؟‬

The math teacher sprang a surprise on us and gave a quiz.

- مدرسة الرياضيات فاجأتنا باختبار.
- مدرسة الرياضيات فجئتنا بمفاجئة و أعطتنا إختبار

The first reaction I get is usually a little a bit of surprise

إن أول ردة فعل أتلقاها تكون مفاجأة بعض الشيء

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

‫السر في الصيد بالرمح‬ ‫هو أن تفاجئ السمكة.‬

Despite losing the element of surprise, Vahan remained confident in his drilled veterans.

ومع أن فاهان فقد عنصر المفاجئة، إلا إنه ظل واثقا بجنوده المخضرمين والمتمرسين

Mongols forced marched in two columns, wanting to intercept and surprise the Mamluks.

سار المغول بعمودين، راغبين في اعتراض المماليك ومفاجأتهم

That summer, Bennigsen’s Russian army launched a surprise attack, hoping to encircle and

في ذلك الصيف ، شن الجيش الروسي بقيادة Bennigsen هجومًا مفاجئًا ، على أمل تطويق

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

قام ابن عمه هجورفارد بهجوم فجر مفاجئ على قاعة الملك.

It might surprise you to know that most people go about their daily life

سوف تكون متفاجئا عندما تعرف أن معظم الناس يخوضون حياتهم

Maharbal, Hannibal's second-in-command, rode out to meet them, launching a surprise attack.

لقد خرج مهاربال، الرجل الثاني في القيادة، لمقابلتهم وشن عليهم هجومًا مفاجئًا

The timing of the counter charge was perfect, taking the Mongols completely by surprise.

كان توقيت الهجوم المُرتد مثالياً، فأخذهم على حين غرّة (بشكل مفاجئ).

Faced with Narseh’s surprise invasion, the  Caesar led a small army to Upper Mesopotamia  

‫قاد قيصر جيشا صغيرا في اتّجاه بلاد ‫الرافدين الكبرى بعد أن فاجأه هجوم نرسي

A few English archers were reportedly captured, but without the true element of surprise,

وبحسب ما ورد تم القبض على عدد قليل من الرماة الإنجليز، ولكن بدون عنصر المفاجأة الحقيقي،

So it will come as absolutely no surprise, probably, to the people in this room

‫لذلك لن يكون غريبًا على الإطلاق، ‬ ‫على الأرجح، للناس في هذه القاعة‬

Having previously marched in a very loose formation, Flaminius' army is caught completely by surprise.

بعد أن سار في السابق في تشكيل فضفاض للغاية، فإن جيش فلامينيوس اندهش تمامًا

By surprise, and drove him out of Portugal with heavy loss in men and supplies.

البريطانيون والبرتغاليون سولت في شهر مايو ، وطردوه من البرتغال مع خسارة فادحة في الرجال والإمدادات.

And much to their surprise they discovered the site of one enormous hall after another.

ومما أثار دهشتهم أنهم اكتشفوا موقع قاعة ضخمة تلو الأخرى.

With the surprise being unsuccessful the ensuing skirmish gave enough time to Caesar to react.

مع عدم نجاح المفاجأة، أعطت المناوشات التي تلت ذلك وقتًا كافيًا لقيصر للرد

The invasion was met with only minor resistance as Yeremia was caught completely by surprise.

قوبل الغزو بمقاومة طفيفة فقط حيث بالإيقاع بيريميا على حين غرة.

The element of surprise, just as he had against  Hardrada’s invasion force in the north.  

أراد استخدام عنصر المفاجأة، تمامًا كما فعل ضد قوة غزو هاردرادا في الشمال.

While Pompey was attempting to surprise and annihilate him via a series of forced marches.

بينما كان بومبي يحاول مفاجأته والقضاء عليه عبر سلسلة من المسيرات السريعة

And that Ziyad managed to launch a surprise attack on the last day of the battle.

وأن (زياد) تمكن من البدء في هجوم مفاجئ في اليوم الأخير للمعركة

Numidians, hoping that the surprise attack would give them enough time to break out and retreat.

على أمل أن الهجوم المفاجئ من شأنه أن يوفر لهم ما يكفي من الوقت لكسر الحصار والتراجع.

He wanted his men to remain focused and be on their guard, fearing a possible surprise

لقد أراد من جنوده أن يبقوا حذرين في حراستهم، خشية هجوم

And Davout, aged 34, became the youngest of its  new Marshals. His inclusion was a surprise to  

وأصبح دافوت ، البالغ من العمر 34 عامًا ، أصغر حراسها الجدد. كان إدراجه مفاجأة

But while on the return route to New Carthage, Hannibal was taken by surprise, by a coalition

ولكن أثناء العودة إلى قرطاج الجديدة باغت هانيبال تحالف

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

كانت مفاجأة سيئة لاكتشاف ذلك واجهت القوة الكاملة لجيش بوهيميا:

Is better prepared for a price in the price of oil. And this is a surprise for everybody

تبدو أكثر استعدادا لمجابهة تهاوي سعر النفط الخام. و ذلك يعد مفاجئا للجميع

It comes as no surprise that the oppressive regime of Saudi Arabia is friends with the militaristic and racist regime of Israel.

من غير المفاجئ أنّ النّظام السّعوديّ المضطهِد صديق للنّظام الإسرائيلي العنصري ذو النّزعة العسكريّة.