Translation of "Surprise" in Korean

To surprise yourself.

당신 자신도 놀랄만한 역할들 말이에요.

It's not a surprise.

그렇지 않습니다

Sharks have the element of surprise.

‎상어는 기습의 명수입니다

Which is not really a surprise.

당연한 결과죠

That's a surprise to most people,

대부분의 사람에겐 놀랍죠

We find, to our delight and surprise,

우리는 기쁨과 놀라움을 발견합니다.

But he's in for a surprise visit.

‎하지만 깜짝 놀랄 손님이 있군요

No surprise, because the plant is mostly water,

당연한 일이지만, 식물은 대부분 물로 되어있기 때문에

For political realists, this might be no surprise,

정치적 현실주의자들에겐 놀랄 일도 아니겠지만

How small a number was actually a great surprise.

충격적일 정도로 적은 수입니다.

These results didn't surprise us, but when we looked closer,

이 결과는 놀랍지 않았습니다. 하지만 우리는 더 자세히 살펴보았습니다.

Yet oddly enough, we find to our delight and surprise,

하지만 이상하게도 기쁨과 놀라움을 찾습니다.

Hall’s study found a pattern that might not surprise you.

홀의 연구는 별로 놀랍지 않을 수 있어요

It was a huge surprise because this king was a guerilla leader,

저희는 매우 놀랐습니다. 유격대 대장 출신이었기 때문이죠.

But what about a ginger ninja, a master of the surprise attack?

하지만 깜짝 공격의 고수인 적갈색 닌자는 어떨까요?

[Bear] The key to spear fishing is to catch the fish by surprise.

작살 낚시의 비결은 불시에 고기를 찌르는 겁니다

And it was a surprise to me when I first worked it out.

처음 공부했을 땐 저도 놀랐습니다

So it will come as absolutely no surprise, probably, to the people in this room

여성이 남성보다 지속적인 방식으로 강렬하게 더 화를 낸다는 보고는

They’re tiny particles that look like this, and where they’re coming from might surprise you.

대부분의 플라스틱은 이처럼 작은 입자입니다 그리고 이것들이 왜 생기는지 알면 다들 놀라실 겁니다

Given these principles, it shouldn’t surprise you to hear that Canada is one of the most

이런 기준에서라면 캐나다는 시리아 난민들도 받아들일 수 있는 적극적인 이민수용국가 중 하나가 되는것도 무리는 아닙니다.

South Korean companies are on fire. And this is a surprise given that in 1960, South Korea

한국 회사들은 지금 존나 열일하고 있거든. 근데 1960년대를 생각하면 깜놀할 일이지.

It was a nasty surprise to discover that he faced the entire might of the Army of Bohemia:

하지만 그가 보헤미아 군대의 전력과 마주했다는 걸 알았을 때, 그는 경악했다.