Translation of "Tempt" in French

- Don't tempt fate.
- Don't tempt fate!

- Ne provoque pas le sort !
- Ne provoquez pas le destin !

- Do not tempt me.
- Don't tempt me.

- Ne me tente pas !
- Ne me tentez pas !

Don't tempt fate!

- Ne provoque pas le sort !
- Ne provoquez pas le destin !

Don't tempt me.

Ne me tente pas !

Don't tempt fate.

Ne provoque pas le destin.

Can I tempt you to try another piece of cake?

Tu reprendras bien un autre morceau de gâteau?

Far away / he sees the firmament all calm and clear, / and from the stern gives signal. We obey, / and shifting camp, set sail and tempt the doubtful way.

Il voit les cieux sereins ; et, du haut de la poupe, / d'un signe impérieux il avertit sa troupe. / Nous partons, nous fuyons, nous volons sur les eaux, / et déployons aux vents les ailes des vaisseaux.

"Ye still can see a Xanthus and a Troy, / reared by your hands, old Ilion to restore, / and brighter auspices than ours enjoy, / nor tempt, like ours, the Greeks to ravage and destroy."

" Le doux aspect du Xanthe adoucit vos destins ; / notre Ilion revit relevé par vos mains. / Puisse un destin plus doux respecter votre ouvrage ! / Que la Grèce de Troie épargne au moins l'image ! "