Translation of "Drastic" in French

Drastic times call for drastic measures.

Les temps exceptionnels appellent des mesures exceptionnelles.

The situation calls for drastic measures.

La situation exige des mesures drastiques.

We've seen drastic changes since then.

Nous avons vu des changements radicaux depuis.

And that difference is even more drastic

Cette différence est encore plus notable

Such drastic economic growth cannot be sustained.

Une croissance économique aussi impressionnante ne peut être durable.

We know that we face drastic and dramatic change.

Nous savons que des changements majeurs se préparent.

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.

Sans un instant d'hésitation, ils prirent des mesures draconiennes contre la conspiration.

Japan has undergone a drastic change as a result of industrialization.

L'industrialisation a fait subir au Japon un changement radical.

I know that's a drastic increase but you had 10 sales.

Je sais que c'est drastique augmenter mais vous avez eu 10 ventes.

Wolves are getting closer and closer to us, sometimes with drastic consequences.

Les loups se rapprochent de plus en plus de nous, parfois avec des conséquences dramatiques.

Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.

Des mesures drastiques doivent être prises afin de prévenir une plus grande propagation du virus.

Now it is true that I believe this country is following a dangerous trend when it permits too great a degree of centralization of governmental functions. I oppose this — in some instances the fight is a rather desperate one. But to attain any success it is quite clear that the Federal government cannot avoid or escape responsibilities which the mass of the people firmly believe should be undertaken by it. The political processes of our country are such that if a rule of reason is not applied in this effort, we will lose everything — even to a possible and drastic change in the Constitution. This is what I mean by my constant insistence upon "moderation" in government.

Maintenant, il est vrai que je crois que ce pays suit un chemin dangereux lorsqu'il autorise un degré trop grand de centralisation des fonctions gouvernementales. Je m'y oppose - dans certains cas, le combat est plutôt désespéré. Mais, pour parvenir au moindre succès, il est assez clair que le gouvernement fédéral ne peut pas éviter ou échapper aux responsabilités dont la masse des gens sont fermement convaincus qu'il devrait les entreprendre. Les processus politiques de notre pays sont tels que, si le règne de la raison n'est pas employé dans cet effort, nous perdrons tout - même jusqu'à un changement dans la constitution, possible et radical. C'est ce que je veux dire par mon insistance constante sur la « modération » dans le gouvernement.