Translation of "More" in French

More kids, more hands.

Plus d'enfants, plus de mains.

Are more creative, more optimistic,

sont plus créatives, plus optimistes,

One more, one more, stop!

Un de plus, un de plus, arrêtez!

More money means more problems.

Plus d'argent, plus de soucis.

With more and more tips,

avec de plus en plus de conseils,

It more views, more engagement.

plus de vues, plus d'engagement.

To actually cause you more grief, more pain, more stress?

à causer plus de peine, plus de douleur, plus de stress ?

"No more discrimination. No more racism.

« Plus de discrimination. Plus de racisme.

And more and more connected devices

On constate un nombre croissant de dispositifs connectés,

We are trying more and more

Nous essayons de plus en plus

* Musik: Captain Hollywood - "More and More" *

* Musik: Captain Hollywood - "More and More" *

The more laws, the more offenders.

Plus il y a de lois, plus il y a de délinquants.

The more danger, the more honor.

- Plus il y a de danger, plus il y a d'honneur.
- Plus le danger est grand, plus l'honneur est grand.

He became more and more famous.

Il devint de plus en plus célèbre.

Life is more and more expensive.

La vie est de plus en plus chère.

More and more Americans go abroad.

De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.

I like it more and more.

Je l'aime de plus en plus.

- Way more compelling. - Way more compelling.

- C'est beaucoup plus persuasif. - Beaucoup plus.

- No more cookies!
- No more biscuits!

Plus de biscuits !

- Speak more slowly.
- Speak more slowly!

Parle plus lentement!

They became more and more nervous.

Ils devinrent de plus en plus nerveux.

Are more creative and more innovative,

sont plus créatives et innovantes,

I love you more and more.

Je t'aime de plus en plus.

Keep building more and more hype,

continuer à construire de plus en plus de battage médiatique,

That are more thorough, more detailed,

qui sont plus approfondis, plus détaillés,

- I love you more and more each day.
- I love you more and more every day.

- Je vous aime de plus en plus chaque jour.
- Je t'aime de plus en plus chaque jour.

No more.

que ça suffit !

No more

Pas plus

No more!

Pas plus!

more important:

plus important:

Nothing more.

Sans plus.

More coffee?

Plus de café ?

More seasoning?

Plus d'assaisonnement ?

Study more.

- Étudie davantage.
- Étudiez davantage.

One more?

Un de plus ?

Pray more.

- Priez davantage.
- Prie davantage.

You are more calm and more present.

vous êtes plus calme et plus présent.

More and more research is showing us

De plus en plus de recherches prouvent

I began hearing more and more stories

j'entendais de plus en plus d'histoires

The destinations became more and more obscure,

les destinations sont devenues de plus en plus obscures

We have more and more water needs.

Nous avons de plus en plus de besoins en eau.

Wie "More and More" von Captain Hollywood.

wie "More and More" von Captain Hollywood.

We can see more and more swallows.

Nous pouvons voir de plus en plus d'hirondelles.

More and more people offered to help.

- De plus en plus de gens offrirent leur aide.
- De plus en plus de gens proposèrent leur aide.

The game got more and more exciting.

Le jeu est devenu de plus en plus excitant.

This sport got more and more popular.

Ce sport est devenu de plus en plus populaire.

The story got more and more exciting.

L'histoire devenait de plus en plus excitante.

I'm getting more and more gray hair.

J'ai de plus en plus de cheveux gris.

- Once more, please.
- One more time, please.

Encore une fois s'il vous plaît.

The breathing becomes more and more hard.

Respirer est de plus en plus dur.

more floods, more droughts, deadly heat waves.

des inondations, des sècheresses, des vagues de chaleur.

- Just a little more.
- A little more.

Encore un peu.

Everything is becoming more and more complicated.

Tout devient de plus en plus compliqué.

More and more students are learning Chinese.

De plus en plus d'étudiants apprennent le chinois.

- A little more?
- A little bit more?

Encore un peu ?

More and more people offered their help.

De plus en plus de gens ont offert leur aide.

Tom has more and more gray hair.

Tom a de plus en plus de cheveux gris.

Getting more and more questions that were

obtenir de plus en plus de questions qui étaient

You'll generate more revenue and more profit.

vous génèrerez plus revenu et plus de profit.

more traffic without doing much more work.

plus de trafic sans faire beaucoup plus de travail.

Keep getting you more and more traffic.

continuer à vous obtenir de plus en plus de trafic.

Any more links or writing more content.

plus de liens ou d'écrire plus de contenu.

And you're generating more leads, more sales

et vous générez plus de prospects, plus de ventes

You're gonna raise more and more money.

vous allez augmenter de plus en plus d'argent.

- I want more.
- I want more of that.
- I want some more.

- J'en veux davantage.
- Je veux davantage.

- Speak more slowly, please!
- Please speak more slowly!
- Speak more slowly, please.

Parlez plus lentement s'il vous plaît !

- You have to train more.
- You've got to train more.
- You must train more.
- You have to practise more.
- You've got to practise more.
- You must practise more.

Vous devez vous entraîner davantage.

- As he gets older, he's getting more and more stubborn.
- He's getting more and more stubborn with age.

- Il devient de plus en plus têtu avec l'âge.
- En vieillissant, il devient de plus en plus têtu.

I don't want wolves anyway and it's getting more and more and more,

je ne veux pas de loups de toute façon et ça devient de plus en plus,

Curvy models are becoming more and more vocal

On entend de plus en plus de mannequins aux formes rondes

Build even stronger, more sophisticated, more powerful instruments

construire des instruments encore plus forts, plus sophistiqués, plus puissants,