Translation of "Sustained" in French

"Objection!" "Sustained!"

- « Objection ! » « Accordée ! »
- « Objection ! » « Objection retenue ! »

The objection is sustained.

Accordée.

The driver sustained multiple injuries.

- Le conducteur a subi plusieurs blessures.
- La conductrice a subi plusieurs blessures.

Such drastic economic growth cannot be sustained.

Une croissance économique aussi impressionnante ne peut être durable.

We don't have a mechanism for sustained funding.

Nous ne disposons pas de moyens de financement pérennes.

And in that crash, I sustained a spinal cord injury,

Et cette chute a provoqué une lésion de ma moelle épinière,

In a sustained attack the Valahians try to push the Ottomans back towards the bridge.

Dans une attaque soutenue, les Valahians tentent de repousser les Ottomans vers le pont.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.