Translation of "Cataclysm" in French

To the cataclysm of earthquake flood and fire

au cataclysme de tremblements de terre, d'inondation et d'incendies

An extinction level cataclysm occurred on our planet

Une extinction de niveau cataclysmique a eu lieu sur notre planète

That an extinction-level global cataclysm unfolded very recently,

qu'une extinction mondiale de niveau cataclysmique s'est produite il y a peu,

Moreover the evidence tracks the fingerprint of the cataclysm

De plus, les preuves montrent l'empreinte du cataclysme

Could this newly discovered cataclysm be connected in some way

Ce cataclysme fraîchement découvert pourrait-il être connecté de quelque façon

That the cataclysm was unleashed synchronously in a geological instant,

que le cataclysme s'est déchaîné de façon synchronisée en un instant géologique,

Or for a cataclysm big enough to have wiped it out.

ou pour un cataclysme assez puissant pour l'avoir réduite en poussière.

With the epicenter of the cataclysm on the North American ice cap.

l'épicentre du cataclysme se trouvant sur la calotte glaciaire nord-américaine.

Linking a global flood cataclysm to the date of 11,600 years ago.

en reliant une inondation et un cataclysme mondiaux datant d'il y a 11 600 ans.