Translation of "Some" in French

... Some regulations and some Reports.

... Some regulations and some Reports.

- Drink some tea.
- Have some tea.

- Buvez un peu de thé.
- Bois un peu de thé.
- Prends un peu de thé.

Some were farmers, some were hunters.

Certains étaient des fermiers, certains des chasseurs.

- Have some coffee.
- Drink some coffee.

Bois du café.

some participants.

des participants.

Try some.

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

Have some.

- Prenez-en.
- Prends-en.

Some place.

Quel endroit chic !

Some woman.

- Sacré bout de femme !
- Sacrée bonne femme !

Some man.

Sacré bonhomme !

Some car.

Sacrée voiture !

Some bike.

Sacré vélo !

Some house.

Sacrée baraque !

Some computer.

Sacré ordinateur !

Some news.

Sacrées nouvelles !

Eat some!

Manges-en !

Some don't.

Certains ne le font pas.

- Some were late.
- Some people were late.

Certaines personnes étaient en retard.

- Here's some water.
- Here is some water.

Voici un peu d'eau.

We've gotten some complaints from some parents.

Nous avons reçu des plaintes de certains parents.

Some will rank really high, some won't.

Certains se classeront très haut, d'autres non.

Some are being born, some are living their lives, and some are dying.

Certaines naissent, d'autres vivent leur vie, et d'autres encore meurent.

- Some snakes are poisonous.
- Some snakes are venomous.

Certains serpents sont venimeux.

He gave me some bread, also some milk.

Il m'a donné du pain et du lait.

- Please give me some water.
- Some water, please.

S'il te plaît, donne-moi de l'eau.

- They've bought some bread.
- They bought some bread.

Ils ont acheté du pain.

Some people are good, some people are bad.

Certaines personnes sont bonnes, certaines personnes sont mauvaises.

Would you like some tea or some coffee?

Voudriez-vous un peu de thé ou de café ?

- I need some paper.
- I want some paper.

Je veux du papier.

- Put some clothes on.
- Put on some clothes.

- Mets des vêtements !
- Mettez des vêtements !
- Habille-toi !
- Habillez-vous !
- Vêts-toi !
- Vêtez-vous !

Some people are nice, and some are mean.

Certaines personnes sont sympa, et certaines sont méchantes.

- Give me some water.
- Give me some water!

Donnez-moi de l'eau !

- Have some coffee.
- Drink coffee.
- Drink some coffee.

Buvez du café.

- I'll put some coffee on.
- I will make some coffee.
- I'll make some coffee.

- Je vais faire un peu de café.
- Je vais préparer un peu de café.
- Je ferai un peu de café.

And then some.

Et encore plus.

Look, some mushrooms!

Des champignons !

Some birds circling.

Des oiseaux qui tournoient.

Some birds circling!

Des oiseaux qui tournoient.

In some bat

dans une chauve-souris

For some, superstition

Pour certains, la superstition

For some reason?

pour certaines raisons?

some said something;

certains ont dit quelque chose;

SOME SPECIFIC TERMS

QUELQUES CLAUSES SPÉCIFIQUES

Some juice, please.

Un jus de fruit s'il vous plaît.

Spare some change?

T'as pas un balle ?

Make some noise!

- Fais du bruit !
- Faites du bruit !

Have some ham.

- Prends du jambon.
- Prenez du jambon.

Take some aspirin.

Prenez de l'aspirine.

Some water, please.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît.
- Un peu d'eau, s'il te plaît.

Get some rest.

Prenez quelque repos !

Have some coffee.

- Prends du café !
- Prenez du café !
- Buvez du café.
- Bois du café.

Get some sleep.

Prends un peu de sommeil.

Have some tea.

Prends un peu de thé.

Some pitied them.

Certains leur firent pitié.

Some fish fly.

Certains poissons volent.

Buy some fruit.

S'il te plait, achète quelques pommes.

Some were late.

Certaines personnes étaient en retard.

Have some more.

Prends-en plus !

Grow some balls.

- Fais-toi pousser des testicules !
- Faites-vous pousser des testicules !

We have some.

Nous en avons.

Drink some water.

- Bois de l'eau !
- Buvez de l'eau !

Here's some deodorant.

Voici un peu de déodorant.