Translation of "Avesnes" in French

6th Corps was ordered to Avesnes by June 13th.

La 6ème légion fut commandé à Avesnes le 13 juin.

Imperial Guard at Avesnes, staggered march arriving on the 13th

Garde impériale à Avesnes, marche décalée arrivant le 13

On June 11, Soult, for reasons unknown, remained in Avesnes.

Le 11 juin, Soult, pour des raisons inconnues, est resté à Avesnes.

Napoleon left Paris on June 12, and arrived in Avesnes on June 13.

Napoléon a quitté Paris le 12 juin et arrive à Avesnes le 13 juin.

Had two orderlies been sent to Laon, but arrived in Avesnes in reverse order?

Deux préposés ont-ils été envoyés à Laon, mais sont-ils arrivés à Avesnes en ordre inverse?

6th Corps previously indicated to be at Avesnes, 5-day march leaving on the 9th

6ème légion précédemment indiqué comme étant à Avesnes, 5 jours de marche et partira le 9

The delay was caused by Soult remaining in Avesnes, and the confusion caused by two orders.

Le retard a été causé par le fait que Soult a resté à Avesnes et par la confusion provoquée par les deux ordres.