Translation of "Laon" in French

Had two orderlies been sent to Laon, but arrived in Avesnes in reverse order?

Deux préposés ont-ils été envoyés à Laon, mais sont-ils arrivés à Avesnes en ordre inverse?

These orders were sent to Laon, where Soult was expected to arrive on June 11.

Ces ordres ont été envoyés à Laon, où Soult devait arriver le 11 juin.

But what difference the ‘Iron Marshal’ might  have made at Bautzen, Dennewitz, Leipzig or Laon,  

Mais quelle différence le «Iron Marshal» aurait pu faire à Bautzen, Dennewitz, Leipzig ou Laon,

At the Battle of Laon, he allowed his  corps to be surprised by the enemy,  

A la bataille de Laon, il laisse son corps surpris par l'ennemi,

By June 11, Soult was ordered to return to Laon in order to meet Napoleon on June 12.

Le 11 juin, il est ordonné à Soult de rentrer à Laon afin de rencontrer Napoléon le 12 juin.