Translation of "Been" in French

- You've been warned.
- You have been warned.
- You've been forewarned.
- You have been forewarned.

- On t'a prévenu.
- On t'a prévenue.
- On vous a prévenu.
- On vous a prévenue.
- T'as été prévenu.
- T'as été prévenue.
- Vous avez été prévenu.
- Vous avez été prévenue.
- Vous avez été prévenus.
- Vous avez été prévenues.
- On vous a prévenus.
- On vous a prévenues.

- It has been wonderful.
- It's been wonderful.

- Ça a été merveilleux.
- C'était merveilleux.
- Ce fut merveilleux.

- You've been warned.
- You have been warned.

- On t'a prévenu.
- On t'a prévenue.
- On vous a prévenu.
- On vous a prévenue.
- Vous avez été prévenu.
- Vous avez été prévenue.
- Vous avez été prévenus.
- Vous avez été prévenues.
- On vous a prévenus.
- On vous a prévenues.
- Tu as été prévenu.
- Tu as été prévenue.

- I have been busy.
- I've been busy.

- J'étais occupé.
- J'étais occupée.

- Someone has been here.
- Someone's been here.

Quelqu'un a été ici.

- Where have you been?
- Where've you been?

- Où as-tu été ?
- Où avez-vous été ?

- Nothing has been done.
- Nothing's been done.

Rien n'a été fait.

- We have been friends.
- We've been friends.

Nous avons été amis.

- Where've you been?
- Where have you been ?

Où as-tu été ?

- Tom must've been sick.
- Tom must've been ill.
- Tom must have been sick.
- Tom must have been ill.

Tom était peut-être malade.

- It's already been done.
- That's already been done.

Ça a déjà été fait.

- Nobody's been hurt.
- No one has been hurt.

Personne n'a été blessé.

- You've never been happy.
- They've never been happy.

Vous n'avez jamais été heureux.

Gary Vaynerchuk's been doing what he's been doing

Gary Vaynerchuk a été faire ce qu'il a fait

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where've you guys been?

- Où étais-tu passé ?
- Où étiez-vous ?
- Où étais-tu ?
- Où étais-tu passée ?
- Où avez-vous été ?

- Where have you been?
- Where were you?
- Where've you been?
- Where have you been ?

- Où étais-tu ?
- Où as-tu été ?
- Où étais-tu?

America's been waiting

L'Amérique attendait que quelqu'un

Have been heard.

ont été entendus.

This has been

C'est le récit antisémite par excellence

Just been closed.

venait d'être fermée.

You've been had.

- Tu t'es fait avoir.
- Vous vous êtes fait avoir.
- On t'a trompé.

I've been working.

J'ai travaillé.

You've been suspended.

- Tu as été suspendue.
- Tu as été suspendu.
- Vous avez été suspendue.
- Vous avez été suspendu.
- Vous avez été suspendues.
- Vous avez été suspendus.

We've been busy.

- Nous avons été occupés.
- Nous avons été occupées.

They've been disappointed.

Ils ont été déçus.

Everyone's been evacuated.

Tout le monde a été évacué.

We've been disqualified.

Nous avons été disqualifiés.

You've been deceived.

On t'a trompé.

She's been poisoned.

Elle a été empoisonnée.

I've been grounded.

On m'a privé de sortie.

You've been infected.

- Vous avez été infectés.
- Vous avez été infectées.

They've been arrested.

- Ils ont été arrêtés.
- Elles ont été arrêtées.

I've been drinking.

J'ai bu.

We've been abandoned.

Nous avons été abandonnés.

You've been forgotten.

On t'a oubliée.

I've been evicted.

J'ai été expulsé.

I've been shot.

- Je me suis fait tirer dessus.
- On m'a tiré dessus.

I've been good.

J'étais bien.

Nothing's been changed.

Rien n'a été changé.

You've been missed.

Tu nous as manqué.

I've been wrong.

J'ai eu tort.

She's been shot!

On lui a tiré dessus !

We've been robbed.

- On nous a volés !
- On nous a volées !

I've been injured.

- J’ai été blessé.
- J'ai été blessé.

What's been stolen?

Qu'est-ce qui a été volé ?

We've been spotted.

- Nous avons été repérées.
- Nous avons été repérés.

They've been damaged.

- Ils ont été endommagés.
- Elles ont été endommagées.

Everyone's been contacted.

Tout le monde a été contacté.

I've been practicing.

J'ai répété.

I've been promoted.

- J'ai été promu.
- J'ai été promue.

I've been seen.

- J'ai été vu.
- J'ai été vue.
- On m'a vu.

I've been subpoenaed.

J'ai été assigné à comparaître.

I've been suspended.

J'ai été suspendue.

Who's been shot?

Qui s'est fait tirer dessus ?

You've been selected.

- Vous avez été sélectionné.
- Tu as été sélectionné.
- Tu as été sélectionnée.
- Vous avez été sélectionnée.
- Vous avez été sélectionnés.
- Vous avez été sélectionnées.

I've been misunderstood.

- J'ai été mal compris.
- J'ai été mal comprise.
- Je fus mal compris.
- Je fus mal comprise.

He's been shot!

Il s'est fait descendre !

I've been tricked.

- J'ai été abusée.
- J'ai été abusé.

You've been disappointed.

Vous avez été déçues.

I've been vindicated.

J'ai eu gain de cause.

We've been warned.

- On nous a avertis.
- On nous a averties.
- Nous avons été avertis.
- Nous avons été averties.
- Nous avons été prévenus.
- Nous avons été prévenues.
- On nous a prévenus.
- On nous a prévenues.

It's been horrible.

Ça a été horrible.

I've been bitten.

Je me suis fait mordre.

You've been great.

Vous avez été super !