Translation of "Sent" in French

Who sent you?

- Qui t'a envoyé ?
- Qui t'a envoyée ?
- Qui vous a envoyé ?
- Qui vous a envoyée ?

- He sent her some flowers.
- He sent her flowers.

- Il lui adressa des fleurs.
- Il lui a envoyé des fleurs.

- Tom sent Christmas presents to us.
- Tom sent us Christmas presents.
- Tom sent Christmas gifts to us.
- Tom sent us Christmas gifts.

Tom nous a envoyé des cadeaux de Noël.

- Tom sent Christmas presents to us.
- Tom sent us Christmas presents.
- Tom sent us Christmas gifts.

Tom nous a envoyé des cadeaux de Noël.

- Someone sent us a gift.
- Somebody sent us a gift.

Quelqu'un nous a envoyé un cadeau.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

God sent a sign.

- Dieu envoya un signe.
- Dieu envoya un écriteau.
- Dieu envoya une pancarte.
- Dieu envoya un panneau.
- Dieu a envoyé un écriteau.
- Dieu a envoyé un signe.
- Dieu a envoyé une pancarte.

I sent Tom home.

Je renvoie Tom à la maison.

Who sent you that?

- Qui t'a envoyé ça ?
- Qui vous a envoyé ça ?

Tom sent Mary home.

- Tom a envoyé Marie à la maison.
- Tom a envoyé Marie chez elle.

Who sent you there?

- Qui t'y a envoyé ?
- Qui t'a envoyée là-bas ?

Who sent you here?

- Qui t'a envoyé ici ?
- Qui t'a envoyée ici ?
- Qui vous a envoyé ici ?
- Qui vous a envoyée ici ?
- Qui vous a envoyés ici ?
- Qui vous a envoyées ici ?

Who sent this letter?

Qui a envoyé cette lettre ?

You sent an email.

Tu as envoyé un e-mail.

I sent them home.

- Je les ai renvoyés chez eux.
- Je les ai envoyés à la maison.

Where were they sent?

- Où furent-ils envoyés ?
- Où ont-elles été envoyées ?

Was my letter sent?

Ma lettre a-t-elle été envoyée ?

I was sent home.

J'ai été renvoyé à la maison.

Tom sent the flowers.

Tom a envoyé des fleurs.

Tom sent Mary money.

Tom a envoyé de l’argent à Marie.

- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

- Tom sent Mary a postcard.
- Tom sent a postcard to Mary.

Tom a envoyé une carte postale à Marie.

- We've sent the invitations yesterday.
- We sent out the invitations yesterday.

Nous avons envoyé les invitations hier.

- Tom sent Christmas presents to us.
- Tom sent us Christmas presents.

Tom nous a envoyé des cadeaux de Noël.

- He sent me a brief note.
- He sent me a brief letter.

Il m'a envoyé une courte lettre.

- I sent you an e-mail.
- I sent an email to you.

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

sent me a text message.

m'envoie un sms.

She sent me that image.

elle m'a envoyé cette image.

Happiness is not heaven sent,

Le bonheur, ce n'est pas le nirvana.

Were also sent to Gelnhausen.

ont également été envoyés à Gelnhausen.

She sent me a letter.

Elle m'a envoyé une lettre.

They sent for the doctor.

Ils ont fait appeler un médecin.

He sent me a present.

- Il m'envoya un cadeau.
- Il m'a envoyé un cadeau.

He sent us his blessing.

Il nous a envoyé sa bénédiction.

He sent for a doctor.

Il a appelé un docteur.

I sent you a letter.

Je t'ai envoyé une lettre.

I sent her a doll.

Je lui ai envoyé une poupée.

He was sent into combat.

Il fut envoyé au combat.

He was sent to prison.

Il a été envoyé en prison.

He sent you a book.

- Il t'a envoyé un livre.
- Il vous a envoyé un livre.

Tom was sent to Coventry.

Tom a été mis au placard.

A doctor was sent immediately.

Un médecin fut envoyé immédiatement.

Who sent this to us?

Qui nous a envoyé cela ?

Tom sent Mary a gift.

Tom a envoyé un cadeau à Mary.

She sent me a text.

- Elle m'a écrit un SMS.
- Elle m'a écrit un texto.

Tom sent me a message.

Tom m’a envoyé un message.

I sent you some flowers.

Je t'ai envoyé des fleurs.

He sent me some flowers.

Il m'a envoyé des fleurs.

Mary sent Tom a selfie.

Marie a envoyé un selfie à Tom.

The file has been sent.

Le fichier a été envoyé.

I sent you a photo.

- Je t'ai envoyé une photo.
- Je vous ai envoyé une photo.

I sent them back home.

Je les ai renvoyés à la maison.

Tom sent Mary a selfie.

Tom a envoyé un selfie à Marie.

Tom sent me a note.

Tom m'a envoyé un message.

Who sent me a wire?

- Qui m'a envoyé un télégramme ?
- Qui m'a télégraphié ?

She sent him a message.

- Elle lui envoya un message.
- Elle lui a envoyé un message.

She sent him a postcard.

- Elle lui a envoyé une carte postale.
- Elle lui envoya une carte postale.

I sent him a letter.

Je lui ai envoyé une lettre.

She sent you a letter.

Elle vous a envoyé une lettre.

He sent me a word.

Il m'a envoyé un mot.

She sent me a word.

Elle m'a envoyé un mot.

They sent me a word.

Ils m'ont envoyé un mot.

She sent me a message.

Elle m'a envoyé un mot.

You sent me a word.

Vous m'avez envoyé un mot.

He sent her some flowers.

- Il lui adressa des fleurs.
- Il lui a envoyé des fleurs.