Translation of "Ruining" in Arabic

Sami is ruining Layla's life.

سامي يدمّر حياة ليلى.

Sami was ruining Layla's life.

كان سامي يدمّر حياة ليلى.

This medication is ruining my life.

إنّ هذا الدّواء يدمّر حياتي.

I am slowly but surely ruining their lives.

أدمر حياتهم ببطء ولكن بثبات.

And perfectionism in keeping up is ruining us.

وحرصنا على مواكبة الآخرين يدمرنا

"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!"

"ديما؟!" كان الصائب مصعوقًا جدا حتى أنه أسقط الفانتا التي في يده على حاسوبه، ما أدى إلى تخريب جولته لصيد النوبز. "ديما؟! أهذا حقًّا أنت؟!"