Translation of "Dropped" in Arabic

- Prices dropped recently.
- Prices have dropped recently.

انخفضت الأسعار مؤخراً.

Fadil's grades dropped.

تدهورت نقاط فاضل في المدرسة.

Sami's jaw dropped.

دهش سامي.

I dropped my keys.

- سقطت منّي مفاتيحي.
- أوقعت مفاتيحي.

The price of meat dropped.

انهار سعر اللحم.

Fadil dropped out of school.

ترك فاضل المدرسة.

Sami dropped out of college.

ترك سامي الجامعة.

The temperature in my classroom dropped.

انخفضت درجة الحرارة في فصلي.

I dropped one of my lenses,

‫أسقطت إحدى عدساتي‬

The stock market has dropped today.

انخفضت الأسعار في سوق الأسهم اليوم.

That fighter plane dropped a bomb.

- الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
- الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.

Sami dropped Layla off at the mosque.

- أوصل سامي ليلى إلى المسجد.
- أقلّ سامي ليلى إلى المسجد.

Because the penny has just dropped for him

لأنة قد فهم

My mother dropped out of school quite early,

تركت والدتي المدرسة في مرحلة مبكرة جدًا

He dropped his wallet, and now it's mine.

أوقع محفظته و الآن هي ملكي.

Tom accidentally dropped the container from his crane.

أسقط توم الحاوية من الرافعة دون قصد.

Sami dropped a bomb in the interrogation room.

كشف سامي عن معلومات صادمة في غرفة الاستجواب.

After we started the program, it dropped to five.

بعد بداية البرنامج، انخفضت أيام الفصل إلى خمسة أيام.

The company's market share had just dropped in half.

انخفضت حصة الشركة في السوق إلى النصف.

Gregory dropped his sword and slumped from his horse.

سقط السيف من غريغوري الذي هوى من حصانه

But dropped out of college and  joined a cavalry regiment instead.

لكنه ترك الكلية وانضم بدلاً من ذلك إلى فوج سلاح الفرسان.

In fact, we couldn't wait ... until Paige dropped the bomb on us:

في الواقع، لم نستطع الانتظار ... حتى صدمتنا "بيج":

[Bear] From where we've been dropped off, I know civilization is due east,

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية بجهة الشرق،‬

[Bear] From where we've been dropped off I know civilization is due east,

‫من حيث تم إسقاطي،‬ ‫أعرف أن المدنية إلى جهة الشرق،‬

One Arab warrior came forward, dropped his shield and removed his armor, crying out:

برز مقاتل عربي وأسقط ما عليه من درع وترس وصاح

With the English line stretched thin, archers dropped their bows and join the melee, pulling

مع امتداد الخط الإنجليزي، أسقط الرماة أقواسهم وانضموا إلى القتال

Sami dropped out of school to focus full-time on making money at the club.

تخلّى سامي عن الدّراسة كي يركّز كامل الوقت على ربح المال في النّادي.

On August 9, 2018 a fighter jet dropped a bomb on this street in Dahyan, Yemen.

في 9 أغسطس ، 2018 سقطت طائرة مقاتلة أ قنبلة في هذا الشارع في ضحيان ، اليمن.

"Dima?!" Al-Sayib was so shocked that he dropped his Fanta on his computer, thereby ruining his noob hunt. "Dima?! Is that really you?!"

"ديما؟!" كان الصائب مصعوقًا جدا حتى أنه أسقط الفانتا التي في يده على حاسوبه، ما أدى إلى تخريب جولته لصيد النوبز. "ديما؟! أهذا حقًّا أنت؟!"