Translation of "Computer" in Arabic

A computer.

حاسوب.

- I use the computer.
- I use that computer.

أستخدم الحاسوب.

Brain-computer communication.

إمكانية تواصل الدماغ والحاسوب.

Bring your computer.

أحضروا الحاسوب.

- Do you own a computer?
- Do you have a computer?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

Like a computer game.

مثل لعبة الكمبيوتر.

Biomedical, chemical, computer, electrical,

مثل الهندسة الطبية الحيوية، والكيميائية وهندسة الحاسب، والكهربائية،

The highest performing computer

الكمبيوتر الأفضل أداءً

The computer is new.

الحاسوب جديد.

I'm a computer scientist.

أنا مهندس حاسب آلي.

This is my computer.

هٰذَا حَاسِبِيٌّ.

Sami stole a computer.

سرق سامي حاسوبا.

I use the computer.

أستخدم الحاسوب.

Computer don't make any mistakes

الكمبيوتر لا يقوم بأية أخطاء

But on a quantum computer,

ولكن في الحاسوب الكمومي،

You really need a computer.

حقًا ستحتاج كمبيوتر.

Made a computer called Macintosh

صنع جهاز كمبيوتر يسمى Macintosh

It was a computer error.

كان خطأ حاسوبيّ.

Aaah!! My computer is broken!

آه، تعطل حاسوبي.

Do you own a computer?

- هل تمتلك كمبيوتر؟
- هل لديك حاسب آلي؟

Is the computer for me?

ألي هذا الحاسوب؟

I want a personal computer.

أريد حاسوبًا شخصيًّا.

I want a new computer.

أريد حاسوبا جديدا.

Sami was a computer programmer.

كان سامي مبرمج حاسوبيّا.

What happened to my computer?

ماذا حدث لحاسوبي؟

No homework, no computer tonight.

- إن لم تقم بواجباتك فلن تستعمل الحاسوب اللّيلة.
- إن لم تقم بواجباتك، فلن تستعمل حاسوبك اللّيلة.

Sami only needs one computer.

يحتاج سامي لحاسوب واحد فقط.

Sami joined the computer club.

- انضمّ سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
- انضمّ سامي إلى نادي المعلوماتيّة.

Sami gave Layla his computer.

قدّم سامي حاسوبه لليلى.

Much faster than a computer, right?

بشكل أسرع من الكمبيوتر، أليس كذلك؟

So, that's different to a computer

إذًا، فهذا يختلف عن الكمبيوتر

To computer programming and to dance.

وإلى البرمجة، وإلى الرقص.

A smartphone, a tablet, a computer.

الهاتف الذكي والجهاز اللوحي، والحاسوب.

Hackers will hack the teacher's computer

سوف يقوم المتسللون باختراق كمبيوتر المدرس

People didn't need a personal computer

لم يكن الناس بحاجة إلى كمبيوتر شخصي

A computer is a complex machine.

الحاسوب آلة معقدة.

The computer is in the library.

إن الحاسوب في المكتبة.

Layla went straight to her computer.

ذهبت ليلى مباشرة إلى حاسوبها.

Sami was behind a computer screen.

كان سامي جالسا خلف شاشة حاسوب.

Sami installed spyware on Layla's computer.

ثبّت سامي برنامج تجسّس في حاسوب ليلى.

Sami is here for a computer.

سامي موجود هنا من أجل حاسوب.

Such as infecting a complex computer network

مثل استهداف شبكة حاسوب معقدة

Are doing their masters in computer engineering

يقومون بالماجسيتر في هندسة الكمبيوتر

And instructing a robot through a computer.

وتوجيه الإنسان الآلي من خلال الحاسوب.

We don't get embedded in the computer

لا يتم تضميننا في الكمبيوتر

Come on, let's make a computer together

هيا ، لنصنع جهاز كمبيوتر معًا

So the best computer on the market

لذا فإن أفضل جهاز كمبيوتر في السوق

So Google is managed by a computer.

لذا فإن جوجل يُدار بواسطة جهاز كمبيوتر.

I bought a new computer last month.

- اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
- اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.

This computer has a floppy disk drive.

لهذا الحاسوب مشغّل أقراص مرنة.

Have you ever written a computer program?

أكتبت من قبل برنامجا حاسوبيا؟

And these great computer scientists got together

واجتمع جميع علماء الحاسوب العظماء

Sami was sitting at his computer, working.

كان سامي جالسا عند حاسوبه و هو يعمل.

Sami was able to fix the computer.

استطاع سامي أن يصلح الحاسوب.

Sami deleted Layla's photo from the computer.

حذف سامي صورة ليلى من ذلك الحاسوبِ.

The old computer stopped working ages ago.

توقف الحاسوب القديم عن الاشغال منذ وقت طويل.

A computer you can put on your desktop

إن الكمبيوتر الذي تستخدمونه يوميًا،

So, when a computer faces a certain problem,

إذًا، عندما يواجه الكمبيوتر مشكلة ما،

Or even whether a computer gives the signal?

أو سواءاً كانت صادرة من الحاسوب؟

Using the computer cubicles in my school library,

باستخدام حاسوب معمل مدرستي،

And 36 kilobytes of rum on this computer

و 36 كيلو بايت من الروم على هذا الكمبيوتر

‘12 02’ meant the guidance computer was overloaded.

يعني "12 02" أن كمبيوتر التوجيه كان محملاً فوق طاقته.

But it is really managed by a computer.

ولكن يتم إدارتها بالفعل بواسطة جهاز كمبيوتر.

Do you know how to use a computer?

هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب؟

This computer saves a great deal of time.

الحاسب الآلي يوفر قدراً كبيراً من الوقت.

Fadil had child pornographic images on his computer.

كان فاضل يملك صورا إيباحية لأطفال في حاسوبه.

Sami went straight to his computer to chat.

اتّجه سامي مباشرة إلى حاسوبه من أجل الدّردشة.

Sami's computer was right there on the desktop.

كان حاسوب سامي موضوعا هناك على المكتب.

Sami's computer contained a lot of child pornography.

كان يحتوي حاسوب سامي على الكثير من الصّور الإيباحيّة للأطفال.

I have the Berber keyboard on my computer.

أملكُ لوحة المفاتيح الأمازيغية على حاسوبي.

He has the Berber keyboard on his computer.

يملكُ لوحة المفاتيح الأمازيغية على حاسوبه.

She has the Berber keyboard on her computer.

تملكُ لوحة المفاتيح الأمازيغية على حاسوبها.

We have the Berber keyboard on our computer.

لدينا لوحة المفاتيح الأمازيغية على حاسوبِنَا.

It was a day when my computer broke down,

كان اليوم عندما تعطل الكمبيوتر الخاص بي،

This is my computer, I do my editing here.

هذا هو الحاسوب، أقوم بتحرير الفيديوهات عليه

Right in front of them on the computer screen.

أمامهم مباشرة على شاشة الكمبيوتر.

And they combine these measurements with complex computer models

وتدمج هذه القياسات مع نماذج الحاسب الآلي المعقدة

Apollo-11 is equipped with a high-end computer

تم تجهيز Apollo-11 بجهاز كمبيوتر متطور

We can build that computer in a few years

يمكننا بناء هذا الكمبيوتر في بضع سنوات

Steve Jobs' wish was to make a personal computer

كانت رغبة ستيف جوبز في صنع جهاز كمبيوتر شخصي

Made Apple-2, the first personal computer behind it

صنع Apple-2 ، أول جهاز كمبيوتر شخصي خلفه

We would call that computer I-mac years later

سنطلق على هذا الكمبيوتر I-mac بعد ذلك بسنوات

I first used a computer about 40 years ago.

أول استخدام لي للحاسوب كان منذ 40 سنة خلت.

The computer stopped working after an automatic system update.

توقّف الحاسوب عن العمل بعد تحديث آلي للنظام.

I don't like using the computer for my calendar.

لا أحب استخدام حاسوبي كجدول أعمال

Do you have the Berber keyboard on your computer?

هل تملِكُ لوحة المفاتيح الأمازيغية على حاسوبِكَ؟

When a stranger gave the signals or even a computer

عند اصدار الغريب وحتى الحاسوب الإشارة

And we've got all the footage on our computer here,

وحمّلنا اللقطات على الحاسوب،

And we had a computer not dissimilar to this one.

وكان لدينا جهاز كمبيوتر لا يختلف على هذا.