Translation of "Really" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "Really" in a sentence and their arabic translations:

Really, really hard.

‫صعب للغاية.‬

Is really, really tricky.

لأمر بغاية التعقيد.

Really?

حقاً؟

Really?"

حقاً؟"

"Really?"

حقاً؟"

That is really, really great,

هذا رائع رائع جدًا

really, really sweet and engaged,

جميلة ومشاركة حقًا حقًا،

Now, viruses and bacteria are really, really, really small,

إن البكتيريا والفيروسات حجمها صغير جدًا جدًا،

And doing this really, really well.

والقيام به فعلاً، فعلاً بشكلٍ جيد.

- I'm really happy!
- I'm really happy.

أنا سعيد جداً.

- I'm really hungry.
- I'm really hungry!

- أنا جائع جداً.
- أنا في غاية الجوع.
- أنا جائعٌ للغاية.

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

- That's really great!
- That's really great.

ذلك رائع حقاً!

really better.

حقًا بالتحسن،

really lost.

حقًا ضائعة.

Rageful, really --

والغضب، حقاً

Really? Why?

حقاً؟ لماذا؟

Really interesting.

مثير للاهتمام حقا.

What if you really, really got it?

ماذا لو حقًا فهمتم؟

And that can be really, really hard.

ويمكنُ أن يكون ذلك صعبًا حقًا.

It is really, really difficult to perceive.

من الصعب حقًا إدراك ذلك.

- You are really annoying.
- You're really annoying.

- أنت حقا مزعج.
- أنت حقا ممل.

- You are really talented.
- You're really talented.

أنت موهوبٌ حقاً.

- That's really interesting.
- This is really interesting.

- هذا حقا ممتع
- هذا حقا مثير

HS: She really is. GG: That's really bizarre.

هيلي سميث: نعم هي كذلك. غريغ غيج: غريب فعلاً

Hence, having an address is really really critical.

لذا من المهم جدًا أن يكون لديك عنوان

- I don't really know.
- I really don't know.

في الحقيقة لا أدري.

And we're really, really lucky to have it.

ونحن بالفعل، بالفعل محظوظة أن يتلقّى هو.

- He speaks really well.
- She speaks really well.

هذا حقا حديث جيد

- I really enjoyed yesterday.
- Yesterday was really fun.

لقد استمتعت حقًا بالأمس.

really well dressed

سيكونون مهندمين للغاية،

Really not true.

ليس صحيحًا تمامًا.

Nothing's really changed.

لم يتغير شيء حقيقة.

It's really difficult.

وهذا صعب جدًا.

They're really autistic.

إنه مصاب بالتوحد بدرجةٍ كبيرة.

Or really anywhere,

أو في أي مكان آخر،

Really slippery. [groans]

‫زلقة للغاية.‬

That's really good.

‫هذا جيد حقاً.‬

But really bitter!

‫ولكنه مر المذاق!‬

That's really remarkable.

هذا رائع حقاً.

That's really extraordinary.

هذا عجيب جداً.

I'm really curious

أنا فضولي حقًا

It's really annoying

انه حقا مزعج

No, not really.

لا ليس حقا.

I'm really embarrassed.

- أنا حقاً محرج.
- لقد أُحرجت حقاً.

I'm really hungry.

أنا في غاية الجوع.

That's really great!

ذلك رائع حقاً!

Really, I wasn't.

حقيقي، أبدًا.

You're feeling really depressed; you're really missing your partner.

تشعر باكتئاب شديد؛ تفتقد شريكك بشدة

And I want to be really, really clear here

وأريد أن أكون واضحًة جدًا هنا

Is it really a coach that is really giving you

هل هو مدرب حقيقي يعطيك

- He really gets on my nerves.
- He really irritates me.

هو يثيرا أعصابي حقّا.

I just couldn't really find the information I really needed:

فقط لم أتمكن من إيجاد المعلومات التي كنت بحاجة إليها:

That I'm really growing.

الذي يجعلني أنمو.

Which is really exciting.

وهو أمر رائع بالفعل.

It's really no coincidence.

إنّ ذلك حقاً ليس بصدفة.

Something really wonderful happens

شيء حقاً رائع يحدث

It really shouldn't matter,

فهنا لن يختلف الأمر كثيراً لأن

"Hiya! I'm really busy.

"أهلاً، أنا مشغول جداً.

Which is really fascinating.

وهذا فعلاً مثير للاعجاب.

"You look really stressed."

"تبدين متوترة حقا."

It doesn't really matter.

هذا لا يهم فعلًا.

And that's really important,

وهذا مهم للغاية،

And he's really like,

وكأنه يقول شيئاً مثل:

Everyone was really scared.

كان الجميع خائفًا جدًا.

Really nice and bright.

لطيفة ومشرقة.

But really hated business.

ولكني كرهت هذا العمل حقًا.

It feels really good.

إنه شعور جيد حقًا.

A really important concept.

هذه فكرة مهمة.

It was really hard.

كان الأمر صعبًا في الحقيقة.

It looked really strange.

بدت غريبة جدًّا.

Is this really necessary?

هل هذا ضروري حقًّا؟

And it's really important,

وهذا شيء مهم جداً،

That's really the case

هذا هو الحال بالفعل

A tremendous event really

حدث هائل حقا

But I'm not really,

لكني لست حقاً،

It doesn't really fit.

ذلك غير ملائم بالفعل.

You really are hopeless.

لا فائدة من المحاولة معك حقاً.

Was I really boring?

هل كنت مملاً بالفعل؟

It was really cheap.

- كان رخيصاً جداً.
- كانت رخيصة الثمن جداً.

Was he really boring?

هل كان حقا مملا؟

I'm really not hungry.

- أنا حقاً لستُ جائعاً.
- أنا حقاً لستُ جائعة.

I really love cats.

أنا حقا احب القطط.

I'm really very busy.

إنني مشغولة جداً.

It's really bothering me.

إنه يزعجني حقا.

I really love Japanese.

أنا أحب اللغة اليابانية كثيراً.