Translation of "Returning" in Arabic

Returning to our story,

نعود إلى قصتنا،

You really exaggerate returning at this time.

أنت تبالغ حقا عندما تعود في هذا الوقت.

They would have no way of returning home.

فلن يكون لديهم طريقة للعودة إلى ديارهم.

But the returning scouting party dispelled all doubts…

لكن فريق الكشافة العائد بدّد كل الشكوك...

returning better and braver for what you're been through.

وعاد أفضل وأشجع مما تشاهده أنت وتخوضه.

Accomplished, was there any point in returning to the moon?

، هل كان هناك أي جدوى من العودة إلى القمر؟

And began returning to the social circles I had previously abandoned.

وبدأت بالعودة إلى الدوائر الاجتماعية التي كنت قد هجرتها سابقًا.

As I was returning back to class from a bathroom break,

عندما كنت عائدًا من استراحة الحمام إلى الصف،

But following a multi-million-dollar clean-up, the animals are returning.

‫لكن بعد عملية تنظيف‬ ‫تكلفت بضعة ملايين دولار،‬ ‫تعود الآن الحيوانات.‬

Sigismund advised Nevers that his scouts will be returning soon with intelligence on the

أعلم سيغيسموند نيفيرز بأن الكشافة سيعودون قريبًا بمعلومات استخبارية عن

The Turks, and upon returning to Constantinople he threw off Ottoman suzerainty and prepared

من الأتراك، وعند عودته إلى القسطنطينية خلع ولاءه من السيادة العثمانية وأعدّ

But he could not hide his contempt for the returning aristocrats, who treated his family

لكنه لم يستطع إخفاء ازدرائه للأرستقراطيين العائدين الذين عاملوا عائلته

He was assassinated a few days after the battle, while the army was returning to Cairo.

تم اغتياله بعد أيام قليلة من المعركة، بينما كان الجيش عائداً إلى القاهرة

While returning to Norway with his new ally, the enemy coalition is spotted, lying in wait.

أثناء عودته إلى النرويج مع حليفه الجديد، تم رصد تحالف العدو، بصدد انتضاره.

Returning to his usual role as chief of staff,  Berthier once more proved his exceptional talents,  

بالعودة إلى دوره المعتاد كرئيس للأركان ، أثبت بيرتييه مرة أخرى مواهبه الاستثنائية ،

Decade is out, of landing a man on the Moon and returning him safely to the Earth.”

العقد ، وهو هبوط رجل على سطح القمر وإعادته بأمان إلى الأرض."