Translation of "Party" in Arabic

- Let's party!
- Let's party.

لنحتفل!

That party --

تلك الحفلة...

Let's party.

لنحتفل!

Member of garish party

عضو حزب مبتذل

Then a political party

ثم حزب سياسي

party to filibuster bills.

الطرف إلى فواتير filibuster.

When is the party?

متى الحفلة؟

Layla liked the party.

- أُجبت ليلى بالحفل.
- أعجب الحفل ليلى.

Sami liked to party.

كان سامي يحبّ حضور الحفلات.

Sami ruined the party.

أفسد سامي الحفل.

Sami hated the party.

لم يعجب الحفل سامي.

Sami canceled his party.

ألغى سامي حفله.

- That party was off the hook, dude!
- That party was great, Dude.

تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!

- the third party subrogated (insurer).

- حل الطرف الثالث (المؤمن).

That party was great, Dude.

تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!

I was at the party.

كنت في الحفلة.

Fadil was at a party.

كان فاضل في حفل.

The party is cool, right?

ألا تعتقد بأن الحفلة كانت رائعة؟

Sami was at a party.

كان سامي في حفل.

The party was so good.

كان الحفل جيّدا للغاية.

Sami was having a party.

كان سامي يقيم حفلا.

Sami liked the party life.

كان سامي يحبّ حياة الحفلات.

Layla is a party girl.

ليلى فتاة حفلات.

- Anne will not come to our party.
- Anne won't be coming to our party.

لن تحضر آن حفلتنا.

That was just a wedding party."

كان ذلك فقط حفل زفاف"

They began attacking the communist party,

بدؤوا بمهاجمة الحزب الشيوعي،

Join the party. The water's great.

انضم للحفل الماء رائع

Soon… Mircea’s and Coucy’s scouting party

فجأة رصدت كشافة ميرسيا وكوسي...

When shall we have the party?

متى سنقيم الحفلة؟

They are having a party tomorrow.

سيقيمون حفلة غداً.

This is the new Democratic Party.

هذا هو الحزب الديمقراطي الجديد.

The Democratic Party has a problem.

الحزب الديمقراطي لديه مشكلة.

The absent party is not faulty.

الغايب عذره معه.

I was invited to Sachiko's party.

دُعيتُ إلى حفلة ساتشِكو.

Yeah, where the Labour Party proved

نعم، أين أثبت حزب العمل

Did you enjoy the party yesterday?

هل استمتعت بالحفلة بالأمس؟

Are you going to Tom's party?

أستذهب إلى حفلة توم؟

While the ruling party rejected the members

في حين رفض الحزب الحاكم الأعضاء

Is it necessary to be a party

هل من الضروري أن تكون طرفا

- The party is over.
- The party's over.

انتهت الحفلة.

I'm looking forward to your Halloween party.

- أنا أتتطلع لحفلة عيد القديسيين خاصتك.
- أنا أتتطلع لحفلة الهالووين خاصتك.

Will you go to the party tonight?

- هل ستحضر حفلة الليلة؟
- هل ستذهب إلى الحفلة الليلة؟

That party was off the hook, dude!

تلك الحفلة كانت مميزة، يا صاحِ!

The Democratic Party was voted into office.”

تم التصويت للحزب الديمقراطي في منصبه ".

This is the Democratic Party in 2019.

هذا هو الحزب الديمقراطي في عام 2019.

Are you going to Tom's party tonight?

أستذهب إلى حفلة توم الليلة؟

Layla went to a Halloween street party.

ذهبت ليلى إلى حفل لهالووين أقيم في الشّارع.

Sami was the life of the party.

كان سامي هو روح الحفلة.

-THE THIRD-PARTY OPPOSITION: which is a remedy brought by a third party interested in a case, but who was not a party to the trial or represented;

- معارضة الطرف الثالث: هي وسيلة انتصاف مقدمة من طرف ثالث مهتم بقضية ، لكن لم يكن طرفًا في المحاكمة أو ممثلًا ؛

You and I aren't invited to that party.

أنت وأنا لسنا مدعوين إلى هذا الحوار.

But the returning scouting party dispelled all doubts…

لكن فريق الكشافة العائد بدّد كل الشكوك...

Scouts stumbled into a Roman-Gallic scouting party.

تعثرت كشافته النوميدية في حفل كشافة روماني.

Thank you for inviting me to the party.

- شكرأ على دعوتكَ لي إلى الحفلة.
- شكراً لدعوتكِ لي إلى الحفلة.

Is this what the Democratic Party has become?

هل هذا ما أصبح الحزب الديمقراطي؟

Declaring a pro-India party as the winner.

الإعلان عن حزب مؤيد للهند الفائز.

I'd like to invite you to the party.

- أودُ أن أدعوكَ إلى الحفلة.
- أودُ أن أدعوكي إلى الحفلة.

I want to invite you to the party.

أودُ أن أدعوكي إلى الحفلة.

Maybe I shouldn't invite Tom to the party.

ربما علي أن لا أدعوا توم إلى الحفلة.

Tom and Mary enjoyed themselves at the party.

لم يفوت توم وماري على أنفسهما الاستمتاع بالحفلة.

She made friends with Tom at the party.

تعرّفت على توم في الحفلة و أصبحا صديقَيْن.

Tom hopes you're able to attend his party.

يأمل توم بأن تكون قادراً على حضور حفلته

Are you the one who organized this party?

أأنت من نظّم الحفلة؟

Mary bought a new dress for the party.

ابتاعت ماري فستانًا جديدًا للحفلة.

By the Labour Party with, well, the EdStone.

من حزب العمل مع ، جيّدا ، [إدستون].

Sami literally knew no one at the party.

لم يكن سامي يعرف أحدا على الأطلاق في ذلك الحفل.

I don't want to go to the party.

لا أريد الذهاب للحفله.

Because it is said only to make the other party happy or to make the other party feel good.

لأنه يقال فقط لجعل الطرف الآخر سعيدا أو لجعل الطرف الآخر يشعر بالارتياح.

So the question is: How is this party going to succeed - a party led, by the way, by Ramunas

لذا فإن السؤال هو: كيف سينجح هذا الحزب - قاد الحزب، بالمناسبة، فالحزب بقيادة راموناس كارباسكوس

"No thanks, can't make it to that dinner party,"

"شكرًا ولكنني لا أستطيع تلبية دعوتك،"

And she was always the life of the party.

وكانت دائمًا ما يبث الروح في أي جلسة،

Or planning a surprise party for a loved one.

أو التخطيط لحفلة مفاجئة لشخص عزيز.

But a third-party comes and collects the money.

لكن طرفاً ثالثاً يأتي لجني المستحقات.

But here, the club members and the wedding party

لكن هنا، أعضاء النادي وحفلة الزواج

Our partners in this fight of the Frente party.

شريكانا في هذا النضال لحزب "فرينتي".

Let's have a tea party the day after tomorrow.

لنعمل حفلةَ شاي بعد غد.

“Most African-Americans were voting for the Republican Party.

"معظم الأميركيين من أصل أفريقي كانوا يصوتون لصالح الحزب الجمهوري.

And the Democratic Party was white voters almost exclusively.

والحزب الديمقراطي كان ناخبا أبيض تقريبا حصري.

Tom didn't show up at the party last night.

لم يأتي توم إلى الحفلة الليلة الماضية.

We missed you very much at the party yesterday.

افتقدناكَ كثيراً في الحفلة البارحة

Do you know if he's coming to the party?

هل تعرف إن كان سيحضر الحفل؟

Form a political party, take part in the election,

نموذج حزب سياسي المشاركة في الانتخابات،

How many people did you invite to your party?

كم شخصًا دعوت إلى الحفلة؟

You look like you're going out to a party.

تبدو وكأنك ستخرج إلى حفلة من نوع ما.

She's so boring. Don't invite her to the party.

هي جدّاً مملة, لا تدعيها إلى الحفلة.

- I am grateful to you for inviting me to the party.
- I'm grateful to you for inviting me to the party.

أنا ممتن لك لاستضافتك إياي في الحفلة.

- The party we've been invited to is tomorrow, not today.
- The party that we've been invited to is tomorrow, not today.

الحفلة التي دُعينا إليها ستكون غدا، ليس اليوم.

Imagine that you're getting ready to go to a party.

تخيّل أنك تستعدُّ للذهاب إلى حفلةٍ.

A bunch of 20th-century physicists came to the party,

انضم إلى الحفلة مجموعة من علماء الفيزياء من القرن العشرين،

And he will rock the party till 3:00 a.m.

وسوف يزلزل الحفلة حتى الثالثة صباحا

While doing a social media campaign for a political party,

أثناء القيام بحملة إعلامية اجتماعية لحزب سياسي، خاصة في

Betty was the first girl who came to the party.

- كانت بِتِي أول فتاة حضرت إلى الحفلة.
- كانت بتي أول الحاضرات إلى الحفلة.

I didn't see you at my cocktail party last weekend.

أنا لم أركَ في حفلة الكوكتيل الإسبوع الماضي.

Do you remember what Cathy was wearing at the party?

هل تتذكر ما لبسته كاثي في الحفلة؟

Mary did not want Tom to come to the party.

لم ترد ماري أن يأتي توم إلى الحفلة.

Tom said that he could make it to the party.

قال توم أنه يمكنه إدراك الحفلة.

Sami and Layla were on their way to a party.

كانا سامي وليلى في طريقهما إلى حفلة ما

Sami and Layla enjoyed a birthday party at a restaurant.

استمتعا سامي و ليلى بحفل عيد ميلاد في مطعم.

This far-right Austrian party has also become pro-Zionist.

لقد تحوّل أيضا هذا الحزب النّمساوي اليميني المتطرّف إلى حزب موال للصّهيونيّة.