Translation of "Doubts…" in Arabic

Fadil was having doubts.

بدأ الشّك ينتاب فاضل.

Which cast further doubts about him.

مما أثار المزيد من الشكوك حوله

But the returning scouting party dispelled all doubts…

لكن فريق الكشافة العائد بدّد كل الشكوك...

When the way is filled with too much doubts,

عندما يحفل الطريق بالشكوك،

This increases the doubts and becomes salt and pepper

هذا يزيد من الشكوك ويصبح الملح والفلفل

There are still doubts about how he won the election

لا تزال هناك شكوك حول كيفية فوزه في الانتخابات

- If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
- If there is anyone out there who still doubts that the United States is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.

إذا ما كان هناك من لا يزال يشك في كون أمريكا هي البلد الذي فيه كل الأشياء ممكنة، أو لا زال يتساءل عما إذا كان حلم آبائنا المؤسسين لا يزال حياً في زماننا هذا، أو لا زال يتساءل عن قوة ديمقراطيتنا، فإن ما يحدث في هذه الليلة هو جوابك.