Translation of "Scouting" in Arabic

Soon… Mircea’s and Coucy’s scouting party

فجأة رصدت كشافة ميرسيا وكوسي...

Sporadic clashes broke out  between scouting parties, and  

اندلعت اشتباكات متفرقة بين الكشافة،

But the returning scouting party dispelled all doubts…

لكن فريق الكشافة العائد بدّد كل الشكوك...

Scouts stumbled into a Roman-Gallic scouting party.

تعثرت كشافته النوميدية في حفل كشافة روماني.

Just how close they were to each other,  as their respective scouting parties  

على علم بمدى قُربهما من بعضهما، ولم تستطع القوات الكشفيّة المسؤولة أن تجد

The Mongol army was uncharacteristically inept with its scouting during that morning and

لم يكن الجيش المغولي ذا كفاءه بالشكل المعهود خلال الاستطلاع أثناء الصباح

He grants his army a few days to rest and sends scouting parties south.

منح جيشه بضعة أيام للراحة وأرسل الكشافة جنوبًا

While the main army waited for scouting  reports at the bottom of the slope,  

بينما كان الجيش الرئيسي ينتظر تقارير المستطلعين في أسفل المنحدر،

He lured the Romans into an ambush yet again,  despite their extensive scouting efforts.  

استدرج الرومان إلى كمين مرة أخرى على الرغم من جهودهم الإستكشافية المكثفة.

He lured the Romans into an ambush yet again, despite their extensive scouting efforts.

استدرج الرومان إلى كمين مرة أخرى على الرغم من جهودهم الإستكشافية المكثفة.

Still unaware of each other's exact whereabouts, the two generals send scouting parties well

قام كلا الجنرالين بإرسال فرق كشافة لإستطلاع مكان الآخر

On 1st May 1813, Bessières was scouting enemy positions before the Battle of Lützen, when

في الأول من مايو 1813 ، كان بيسيير يستكشف مواقع العدو قبل معركة لوتزن ، عندما

Of range of any Crusader scouting parties and keep the enemy guessing on his whereabouts

من المجموعات الإستطلاعية الصليبية وإبقاء العدو في حالة تخمين حول مكان وجوده

Little did they know that, just on the other side  of the hill, Flamininus sent his own scouting  

ولم يكونوا على علم أنهم على الجانب الآخر من التل، أرسل فلامينينوس مجموعته الاستكشافية الخاصة