Translation of "Prowess" in Arabic

Meanwhile, the prowess of Pagondas’  finest Theban warriors bore fruit.  

وفي هذه الأثناء، أثمرت براعة أفضل محاربين باغونداس.

But for all his military prowess,  Davout was not a popular figure.  

لكن على الرغم من قوته العسكرية ، لم يكن دافوت شخصية مشهورة.

Of mercenaries, paid by Athens, who’s fighting prowess served to bolster the mixed force.

المرتزقة، تدفع لهم أثينا، والذين يجعلون كلا الجيشين متوازين في القوة بفضل شهامتهم وشجاعتهم

But this show of bravery and knightly prowess would not be enough this time.

ولكن هذا العرض من الشجاعة والبراعة الفارسية لن يكون كافيا هذه المرة.

Even at a young age Baibars displayed exceptional military prowess and upon completing his training

حتى في سن مبكرة، عرض بيبرس مهارة عسكرية استثنائية، وبعد الانتهاء من تدريبه

prowess in close quarters, and the sheer weight of their numbers became a decisive factor,

براعة في الأماكن المغلقة، وأصبح الوزن الهائل لأعدادهم عاملاً حاسماً

Strategic, and tactical prowess, which made him  one of the greatest leaders of late antiquity.  

استراتيجية، وبراعة تكتيكية، والتي جعلته من أعظم القادة في أواخر العصر القديم.