Translation of "Finest" in Arabic

One of your finest storytellers was born:

وُلِد واحد من أرقى وأروع الرُواة

Fitted together with a precision better than the finest watch,

بأجزائه المترابطة بدقة متناهية تفوق دقة أرقى الساعات،

Meanwhile, the prowess of Pagondas’  finest Theban warriors bore fruit.  

وفي هذه الأثناء، أثمرت براعة أفضل محاربين باغونداس.

Since 2010, the team at Napoleon-Souvenirs.com  has offered the finest quality gifts and souvenirs  

منذ عام 2010 ، قدم فريق Napoleon-Souvenirs.com أجود الهدايا والتذكارات

Since 2010, the team at Napoleon-Souvenirs.com has offered the finest quality gifts and souvenirs

منذ عام 2010 ، قدم فريق Napoleon-Souvenirs.com أرقى الهدايا والهدايا التذكارية