Translation of "Force" in Korean

We are life force,

우리는 생명의 힘이고,

Why such a persistent force?

왜 그렇게 지속적인 힘을 가진 것일까?

Creating a massive force multiplier.

엄청난 힘의 배가를 초래합니다.

It's driven by force of necessity.

필요성이 대두될 때 건축이 이루어집니다.

Without recourse to some outside force.

어떤 외부적인 힘에 의지할 필요가 없습니다.

Their combined gravitational force creates spring tides

‎이들의 중력이 합쳐져서 ‎대조가 일어나고

And so, he created a task force

그는 전담 팀을 만들어

Unless an opposing force acts upon it.

움직이는 물체는 저절로 멈출 수 없다고 말합니다

What happens is that you get an attractive force.

서로 잡아당기는 인력이 작용하죠.

I mean, they are defying the force of gravity,

그들은 중력을 거역하고 있습니다.

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

Gazprom’s investment made Zenit a major force in soccer.

가스프롬의 투자로 제니트는 러시아의 강팀으로 변모했습니다

That then influences the officers' decision to use deadly force.

경찰의 폭력적 제압 사용 결정에 영향을 미친다는 것을 의미합니다.

There must have been an Egyptian force in the oasis,

오아시스에는 이집트 군대가 틀림없이 있었겠죠.

Are by creating experiences that force me to be vulnerable.

상처받을 만한 상황에 제 자신을 내모는 거에요.

Education was supposed to be the driving force

교육은 사회적 이동성과

A sand storm comes up, a huge wind of extraordinary force,

유난히 거대하고 강력한 모래 폭풍이 불어와

But it turns out that forgiveness is such a potent force

그런데 알고 보니 용서라는 게 아주 강력한 힘이어서

The force of the tides, of the currents, of the waves,

조류, 해류, 파도의 힘과

That diversity would be a force that would wipe them out.

다양성이 백인들을 지워버리고 말 것이라는 공포죠.

Progress is not some mystical force or dialectic lifting us ever higher.

진보는 우릴 높은 수준으로 끌어올리는 신비로운 힘이나 변증법적 논리가 아니고

The next morning he marched on General Osten-Sacken’s force near Montmirail.

다음날 아침, 그는 몽미라일 근처에서 오스텐 자켄 장군의 부대를 향해 진군했다.

He's going to force the issue. He's going for this.

그들을 찾을 거예요

The moon's gravitational force is strong enough to pull our oceans towards it.

‎달의 중력은 ‎지구의 바다를 끌어당길 만큼 ‎강합니다

But if you're a manager of engineers, or a manager of the cleaning force,

하지만 여러분이 기술자들이나 청소 부서를 관리하는 사람이라면

And you see it in the educational system, you see it in the labor force,

교육 제도는 물론 노동력이나

And note here that this is not something that is new, the measure has been in force for

이는 새로운 현상이 아니며, 이와 같은 대거 이민현상은 지난 20년이 넘는 기간동안 지속되었습니다.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

‎어릴 때는 마냥 신이 났어요 ‎대서양의 막대한 영향력을 ‎온몸으로 느끼며 살았으니까요