Translation of "Warriors" in Arabic

Nomadic warriors that were especially gifted horse archers.

والذين كانوا محاربين بدو وكانوا موهوبين في الرماية على الخيل

The Rajputs of the period were ferocious warriors

كان الراجبوت في تلك الفترة محاربين شرسين

Meanwhile, the prowess of Pagondas’  finest Theban warriors bore fruit.  

وفي هذه الأثناء، أثمرت براعة أفضل محاربين باغونداس.

warriors and advanced against the important border fortress of Bathinda.

المحاربين وتقدّموا ضدّ حصن باتيندا الحدودي المهم

Sweyn's numerical advantage is almost completely negated by Olaf's determined warriors.

إن ميزة سوين العددية قابلها بالكامل محاربون أولاف المصممون.

Numbering no more than 23.000 men. The outnumbered nomadic warriors continued  

من عددهم الذي لا يزيدُ عن 23.000 رجل.

Many warriors, sell-swords and mercenary companies flock to join him.

احتشد العديد من المحاربين وبائعوا السيوف وشركات المرتزقة للانضمام إليه

And they are not alone... the Gallic warriors are watching from above.

ولم يكونوا لوحدهم... إذ كان المحاربون الغاليون يراقبونهم من الأعلى

For nearly three centuries, Europe had been terrorised by Scandinavian warriors, whose

لما يقرب من ثلاثة قرون ، كانت أوروبا ترهب من قبل المحاربين الاسكندنافيين ، الذين

As they were called. Nomadic warriors  that the Muslims would describe as  

كما كان يُطلق عليهم. محاربو البدو كما يصفُهم المسلمون والمسيحيين

These elite Turkish warriors emerged as the power brokers in the region.

ظهر هؤلاء المحاربون الأتراك النخبة ككاسري السلطة في المنطقة

Undeterred, the Ghurid ruler amassed a mobile army of Turkish horse warriors

غير أن الحاكم الغوري الذي لم يرتدع حشد جيشًا من محاربي الخيول الأتراك

Their cohesion was soon shattered and streams of Theban warriors started fleeing.

وسرعان ما تحطم تماسكهم وبدأت تيارات من محاربي طيبة بالفرار

Charged the retreating Hindus. The Warriors  of Islam slaughtered everyone in sight,  

وهاجم الهندوس المنسحبين، وقام المقاتلون المسلمون بذبح كل من شاهدوه

On one side, a feudal force of slow moving, undisciplined but courageous warriors,

من ناحية، هناك قوة إقطاعية متكونة من المحاربين البطيئين، غير منضبطين ولكن شجعان

Incredibly, the Ghurid warriors held off the massive charge, their experience and professionalism

بشكل لا يصدق، أوقف المحاربون الغوريون الهجوم الهائل، فخبرتهم واحترافهيتهم

And warriors also came from the Kingdom of Naples, Aragon, Castille, and Portugal,

كما انضم المحاربون من مملكة نابولي وأراغون وقشتالة والبرتغال،

Caesar's description of the battle is quite laconic - the tribal warriors could not hold

وصف قيصر للمعركة كان موجزا - لم يتمكن المحاربون القبليون من كبح جماح

Behind them formed the close order infantry, with 21,000 Gallic warriors making up the

وخلفهم شكلت مشاة النظام القريب، مع 21000 من المحاربين الغاليين

The juggernaut that was the Byzantine army was made up of disciplined warriors, who probably

وتجسد الإنجاز الهائل في أن الجيش البيزنطي تكوّن من مقاتلين منضبطين

Will feast and frolic and fight with your companion warriors for the rest of eternity.

بالعيد والبهجة والقتال مع رفقائك المحاربين إلى الأبد.

warriors left a trail of untold destruction that  reduced countless cities and regions to ruins.  

أثراً لا يوصف من الدمار الذي حوَل عدداً لا يُذكر من المدن والمناطق إلى حُطام.

A swarm of tribal warriors smashes into their solid defensive line, the initial push throwing

وحطموا سرب من المحاربين القبليين وكانت الدفعة الأولى التي ألقت

Severus’s troops stood firm and were able to eventually push back the impetuous Germanic warriors.

وقفت قوات سيفيروس بحزم وتمكنت في نهاية المطاف من صد المحاربين الجرمانيين المتهورين.

By now the Iberian army lost all cohesion and the mass of tribal warriors started fleeing.

حتى الآن فقد الجيش الإيبيري كل التماسك وبدأت كتلة المحاربين القبليين في الفرار

Tens of thousands of warriors answered the call of the son of the great Mohammed al-Sheikh,

استجاب عشرات الآلاف من المحاربين لدعوة ابن الشيخ محمد،