Examples of using "Force" in a sentence and their portuguese translations:
Com violência!
Que a Força esteja contigo!
- Que a Força esteja convosco!
- Que a Força esteja contigo!
- Que a Força esteja com você!
Obrigam-nos a observar.
O argumento não tem nenhuma força.
Estou na força aérea.
Não posso forçar Tom a ir.
Você não pode nos forçar a ir.
Me alistei na força aérea.
A sua força gravítica combinada cria marés
Você não pode me obrigar a nada.
- Você não pode me forçar a fazer isso.
- Não me podes forçar a fazer isso.
- Vocês não me podem forçar a fazer isso.
- Não me podeis forçar a fazer isso.
Você não pode me forçar a me casar com você.
Tivemos de levá-lo à força.
Ninguém vai te forçar a fazer aquilo.
Você não pode obrigar ninguém a se tornar muçulmano.
Não é legal impor nossos ideais aos outros.
A educação nacional não forçou o uso deste Zoom
porque cada planeta tem sua própria força gravitacional
Faça essas pessoas assistirem a este vídeo à força
Eu não sei como abrir este cadeado.
O calendário juliano estava em vigor na Rússia.
e não vão necessariamente te forçar,
o estado não disse força ensinar esses professores
Não devemos impor aos outros nossas ideias.
Nós não forçaremos Tom a fazer isso.
- Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista.
- Na próxima semana, vou me dar o incômodo de voltar ao dentista.
Não se deve tentar impor suas ideias aos demais.
Esta cidade foi destruída pela brutal força da natureza.
Tentei abrir a porta com todas as minhas forças.
com seus pop-ups e elas estão tentando forçar as pessoas
causada pela força gravitacional dos planetas em que está.
Então eles estavam realmente enfrentando uma força blindada sem sua armadura.
As árvores foram arrancadas pela força da tempestade.
Não seja fingida ou dissimulada; as crianças percebem.
de lá para a área formada pelas linhas de força entrando novamente
Na manhã seguinte, ele marchou sobre o general Osten-Sacken. força perto de Montmirail.
Você não pode me obrigar a fazer algo que eu não quero.
Jamais deves recorrer à violência.
a força gravítica da Lua... ... tem intensidade suficiente para atrair os nossos oceanos.
A gravidade é a força natural pela qual objetos atraem uns aos outros.
- Obviamente, não posso te obrigar a fazer algo que não queres fazer.
- Obviamente, não posso obrigá-la a fazer algo que não quer fazer.
- Obviamente, não posso obrigá-lo a fazer algo que não quer fazer.
A polícia foi acusada de usar força excessiva ao prender os manifestantes.
Então você tem esses dois extremos e eles saem da mesma força:
- Obviamente, não posso obrigá-lo a fazer algo que não quer fazer.
- Obviamente, não posso obrigar-te a fazer algo que não queres fazer.
O problema da batalha de Stamford Bridge é que Harald Hardrada e sua força de invasão
A bússola aponta para o Norte devido à força de atração exercida pela Terra naquela direção.
Vence a força, escancara-se o caminho / por onde irrompe a soldadesca grega, / massacrando quem quer que se lhe oponha / e por todas as peças se espalhando.
Mas Abraão queixou-se a Abimelec por causa de um poço que os servos de Abimelec lhe tinham tomado à força.
Eles reuniram uma força especial de policiais para entrar nas favelas e expulsar a influência dos traficantes
Foi emocionante, em criança, viver literalmente na força daquele gigantesco Oceano Atlântico.
Jacó respondeu a Labão: É que tive medo, pois pensei que tirarias tuas filhas de mim à força.
O pior que possa acontecer a alguém é deixar cair as mãos, como esmagado por uma força invencível.
Buracos negros são objetos espaciais extremamente compactados que em algum momento foram estrelas massivas que colapsaram em si mesmas devido a força da sua própria gravidade.
Contanto que você tenha alguém a quem amar de coração, você possui uma força motivadora e pode encarar o mundo inteiro.
As poderosas mãos de Khatia Buniatishvili erguiam-se e caíam com energia e precisão sobre o teclado, enquanto ela tocava o último acorde de um concerto de Rachmaninoff.
Eu considero que as testemunhas de Jeová que batem na minha porta o tempo todo, não são diferentes de fanáticos religiosos tentando me impor suas crenças.
- Na próxima semana, vou me dar ao incômodo de voltar ao dentista.
- Na próxima semana, vou me dar o incômodo de voltar ao dentista.
Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.
A estratégia, isto é, o plano de ação, do exército de uniforme preto revelou-se superior à do seu adversário, pois foi aquela força armada que venceu a batalha.
Dido reflete um pouco, de olhos baixos, / e então breve e concisa assim responde: / “Bani do coração, troianos, vosso medo, / do pensamento afastai toda inquietação. / O perigo que ronda um reino em formação, / como este, é que me impõe a adoção de medidas / assim tão rigorosas de defesa / nas guarnições de todas as fronteiras".
Pasmada tanto da presença quanto / das grandes desventuras de tal homem, / a rainha fenícia assim lhe fala: / “Que maus fados, ó sangue de uma deusa, / entre perigos tão terríveis te perseguem? / Que força te arremessa a tão bravias plagas?"
"Tendo falado assim, com toda a força / arroja enorme lança contra o flanco / bojudo do artefato gigantesco. / Lá encravada, ela ficou vibrando / e as cavernas equinas, abaladas, / um surdo e cavo som repercutiram."
"Os teus ventos enfurece, / aqueles barcos põe a pique ou despedaça, / e pelo mar espalha os corpos dos troianos".
"Pela guerra alquebrados, repelidos / pelo destino em seus ataques à cidade, / tantos anos a fio, os chefes gregos, / pela divina Palas inspirados, / um cavalo fabricam (de madeira / toda a estrutura e as peças que a recobrem) / tão alto quanto um monte e que seria, / segundo o boato que eles fazem circular, / um voto aos deuses, para que estes lhes concedam / um seguro e feliz regresso à pátria."