Translation of "Bore" in Arabic

She bore the pain bravely.

تحمّلت الألم بشجاعة.

They bore our restless thoughts and worries

حيث تصاب أفكارنا المرهِقة ومخاوفنا بالملل،

bore them in the best sense of the word.

تصاب بالملل بمعنى إيجابي.

Meanwhile, the prowess of Pagondas’  finest Theban warriors bore fruit.  

وفي هذه الأثناء، أثمرت براعة أفضل محاربين باغونداس.

Meanwhile in the West, the  Visigothic-Vandal alliance bore fruit.  

في هذه الأثناء في الغرب، أثمر تحالف القوط الغربيين والفاندال.

And the trick to mind wandering, is that essentially, you bore people.

والحيلة لدفعهم إلى شرود الذهن هي بالضرورة أن تُضجرهم.

When we bore people, people happily generate all kinds of internal content

عندما نُضجر الناس، فإنهم يُولّدون بسعادة كل أنواع المحتوى الداخلي

But he set his horse towards the challenger, who bore down full-tilt.

لكنه وضع حصانه نحو المنافس، الذي هبط بالكامل.

Rushing about in disorder. The Alan contingent bore the brunt of the storm  

وأصبحوا في فوضى عارمة. تحمّلت كتيبة الألان العبء الأكبر من عاصفة السهام

At Lützen, Ney was moved by the conduct of his young conscripts, who bore the brunt of

في Lützen ، تأثر Ney بسلوك مجنديه الشباب ، الذين تحملوا وطأة

His lenient treatment of the Phocians at the end of the previous Sacred War several years ago bore fruit.

تعامله الرحيم مع الفوسيين في نهاية الحرب المقدسة السابقة قبل عدة سنوات كانت مثمرة