Translation of "Fruit" in Arabic

Take this fruit.

أخذ هذه الفاكهة

I like fruit.

أحب الفواكه.

They grow fruit here.

هم يزرعون الفاكهة هنا.

I don't eat fruit.

لا آكل الفواكه.

You should eat more fruit.

يجب أن تأكل المزيد من الفاكهة.

Do you want fruit juice?

هل تريد عصير فاكهة؟

The fruit, evidence of her transformation.

وظهور الفاكهة دليل على تحولها

You know, the low-hanging fruit,

تعلمون، القضايا سهلة الحل،

Here's a basket full of fruit.

هذه السلة مليئة بالفواكه

An apple is a tasty fruit.

التفاح فاكهة لذيذة.

California is famous for its fruit.

اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها.

Your effort will surely bear fruit.

سوف تؤتي جهودهم ثمارها بالفعل

Children like to drink fruit juice.

يحب الأطفالُ شرب عصير الفواكه.

Usually absorbs the juice of the fruit

عادة يمتص عصير الفاكهة

Now the studies were also bearing fruit

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

My father does not eat much fruit.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

What kind of fruit do you want?

أي نوع من الفواكه تريد؟

This is the local version of the fruit.

هذه هي النسخة المحلية من الفاكهة.

The pickers in fields, picking fruit and vegetables

من يجمعون الخضروات والفاكهة من الحقول

On the right side, is fresh fruit and vegetables,

ويوجد على الجانب الأيمن فواكه وخضروات طازجة،

Or the shared land for growing fruit and vegetables

أو الأرض المشتركة لزراعة الفواكه والخضار

Citrus fruit: rock-solid limes with the density of diamonds.

حبات ليمون قاسية بحجم الماس.

And then in summer, bears a multitude of different fruit.

ثم في الصيف، تثمر بالعديد من الفواكه المختلفة.

Each bears fruit for only a few days a year.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Meanwhile, the prowess of Pagondas’  finest Theban warriors bore fruit.  

وفي هذه الأثناء، أثمرت براعة أفضل محاربين باغونداس.

Meanwhile in the West, the  Visigothic-Vandal alliance bore fruit.  

في هذه الأثناء في الغرب، أثمر تحالف القوط الغربيين والفاندال.

The second type is bats with large bodies and fruit feeding.

النوع الثاني هو الخفافيش ذات الأجسام الكبيرة وتغذية الفاكهة.

I decided on the number 40 for the Tree of 40 Fruit

قررت اختيار الرقم 40 لشجرة الـ 40 فاكهة

“bad effects of unripe fruit, grapes and shellfish”, sapped the English army. And

الآثار السيئة للفاكهة غير الناضجة والعنب والمحار، استنزف الجيش الإنجليزي

That if I'm a tree I should bear fruit and I should have seeds,

فاذا كنت كالشجرة فانه علي أن أحمل ثمارا و أن يكون لي بذور،

Such as by a witch doctor or as a consequence of eating taboo fruit.

بسبب ساحرة أو نتيجة لأكلهم فاكهة محرمة.

So, the bear is obviously eating a lot of nuts, a lot of fruit,

‫لذا يبدو أن الدب يأكل الكثير من الجوز،‬ ‫والكثير من الفاكهة،‬

Figs have the highest sugar content out of any other fruit on the planet.

- يحتوي التّين على أعلى نسبة من السّكّر مقارنة بباقي الفواكه.
- يحتوي التّين على أعلى نسبة من السّكّر مقارنة بغيره من الفواكه.

We dipped pieces of fruit in melted chocolate, and put them in the fridge to harden.

غمسنا قطع من الفاكهة في الشوكولاه الذائبة ، و وضعناهم في الثلاجة لتقسى.

Do you want to eat noodles or rice? Do you want to drink fruit juice or coffee?

- هل تريد أن تأكُل الشعرية أو الأُرز؟ هل تريد أن تشرب عصير فاكهة أو قهوة؟
- هل تريدين أن تأكلي الشعرية أو الأُرز؟ هل تريدين أن تشربي عصير فاكهة أو قهوة؟

Many animals use color vision to find fruit. Time for one last meal before it's too hard to see.

‫تستخدم حيوانات كثيرة تمييزها للألوان‬ ‫للعثور على الفاكهة.‬ ‫حان الوقت لوجبة أخيرة قبل أن تصعب الرؤية.‬

His lenient treatment of the Phocians at the end of the previous Sacred War several years ago bore fruit.

تعامله الرحيم مع الفوسيين في نهاية الحرب المقدسة السابقة قبل عدة سنوات كانت مثمرة