Translation of "Realm" in Arabic

Called the Realm of Caring,

تدعى مملكة الرعاية،

RH: No, Disney is in that realm,

ر.ه:لا، ديزيني تفعل نفس الشئ،

And the Realm helps to provide support, resources,

وتساعد في تقديم الدعم، والموارد،

"Meaning is not found in the material realm;

" إن المعنى لا يوجد في العالم المادي؛

Amanda and Heather are running the Realm of Caring.

يدير أماندا وهيثر مملكة الرعاية.

And perhaps it's outside the realm of your expertise,

وربما أيضًا أنه خارج مجال خبراتك،

To provide some validity in the realm of cannabis research.

لتقديم بعض المصداقية لحقل بحث القنّب.

Subjective ideas that exist only in the realm of the mind.

أفكار موضوعية لا وجود لها إلا في عالم العقل.

Now… his realm bordered Prithviraj’s domain, and between 1187 and 1190,

الآن... أصبحت مملكته تحدّ أراضي بريثفيراج وبين 1187 و 1190

The realm he inherited from his father was loosely held together,

كانت المملكة التي ورثها عن والده متماسكة بشكل كبير

Caused the Hunnic realm to  collapse within just a few years.  

مما تسبب في انهيار مملكة الهون في غضون بضع سنوات فقط.

Currently, the Realm is in the middle of setting up study protocols

حاليًا، المملكة في خضم تنصيب بروتوكولات دراسة

Their fate, and retreated back to his realm to lick his wounds.

ليلقوا مصيرهم وعاد إلى مملكته لتضميد جراحه.

In recent years, we've been digging around a much wider realm of mathematics

في السنوات الأخيرة، كنا ننقب على نطاق أوسع في الرياضيات

He further centralizes his realm by building fortresses and churches and expands the capital

كما قام مزيدًا من تحقيق عالمه من خلال بناء القلاع والكنائس وتوسيع عاصمة

She also played the long game, slowly building up the power of her realm.

ولعبت أيضًا اللعبة الطويلة وأنشأت ببطء قوة مملكتها

The remaining troops were left behind in the heartland to guard the realm against possible

تركت القوات المتبقية في قلب المنطقة لحماية المملكة من

The east. It was during their reign that the  Hunnic realm reached its territorial zenith.  

وخلال فترة حكمهم، وصلت مملكة الهون لذروة الحكم الاقليمي.

Which further destabilized the realm and created a power vacuum that would accelerate the chaos within.

مما زاد من زعزعة الاستقرار في الإمبراطورية وخلق فراغ في السلطة من شأنه تسريع الفوضى داخلها

Emperor Kaloyan was the youngest of three brothers that ruled the new Bulgarian realm since 1185.

كان الإمبراطور كالويان أصغر الأخوة الثلاثة الذين حكموا المملكة البلغارية الجديدة منذ عام 1185.

Aiming to expand the borders of his empire and  keeping the realm secure by capitalizing on  

بهدف توسيع حدود إمبراطوريته والحفاظ على الأمن

A strategic area to the north of his realm. A couple of years later in 1549,  

وتأمين منطقة استراتيجية شمال مملكته، وبعد عامين، في عام 1549

Need to acquire the consent of his elder brother who was the co-ruler of his realm.

بحاجة إلى الحصول على موافقة أخيه الأكبر الذي كان الحاكم المشارك لمملكته.

By the time his nephews Bleda and Attila inherited  the throne, the core of the Hunnic realm was  

وبحلول الوقت الذي ورث فيه ابناءُ أخيه بليدا وآتيلا العرش، كان جوهر مملكة الهون