Translation of "Between" in Chinese

- Nagoya lies between Tokyo and Osaka.
- Nagoya is between Tokyo and Osaka.

名古屋在東京和大阪之間。

Affection sprang up between them.

两人之间萌生了爱情。

- The Rhine runs between France and Germany.
- The Rhine flows between France and Germany.

萊茵河流經法國和德國國界。

Nagoya is between Tokyo and Osaka.

名古屋在東京和大阪之間。

Let's keep this matter between ourselves.

这件事我们要保密。

We divided the money between us.

我們平分這筆錢。

The gap between them has narrowed.

两人之间的距离已拉近。

The policy fluctuated between two opinions.

該政策在兩種意見之間搖擺。

Leave more space between the lines.

行与行之间多留些空间。

There is no connection between them.

两者没有关联。

I sat between Tom and John.

我坐在汤姆和约翰中间。

What happened between you and Tom?

你和汤姆之间发生了什么？

Leave a space between the lines.

行與行之間要留一個空間。

Nagoya lies between Tokyo and Osaka.

名古屋在東京和大阪之間。

Divide these apples between you three.

- 你們分了這三個蘋果吧。
- 这些苹果你们三个人分。

- Please call me up between seven and eight.
- Please call me between seven and eight.

请在7点到8点钟之间打电话给我。

- I can't explain the difference between those two.
- I can't explain the difference between the two.

我無法說明兩者之間的差別。

You should distinguish between right and wrong.

你需要区分善与恶。

There is a long wait between trains.

在火车的间隔中有漫长的等待。

There are noticeable differences between the two.

两者之间有显著的差别。

He was sitting between Mary and Tom.

他坐在瑪麗和湯姆之間。

This is just between you and me.

这只是我们之间的秘密。

He can't distinguish between good and evil.

他無法分辨好壞。

There is no link between these two.

两者没有关联。

He can't distinguish between left and right.

他分不清左右。

There must be some misunderstanding between us.

我们之间肯定有误会。

We have a door between our offices.

我們的辦公室之間有扇門。

This is secret between you and me.

这是我们之间的秘密。

This plane flies between Osaka and Hakodate.

這架飛機往返於大阪和函館之間。

You are sitting between Meg and me.

你坐在Meg和我的中间。

They have a secret understanding between them.

他们俩彼此心照不宣。

I can choose between tea and coffee.

我可以在茶和咖啡之间做个选择。

What's the difference between cabbage and lettuce?

包菜和生菜的區別是什麼？

- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.

瑞士位于法国、意大利、奥地利和德国之间。

Scientists can easily compute the distance between planets.

科學家們可以很容易地計算出行星之間的距離。

There are subtle differences between the two pictures.

这两张图片之间有细致的差异。

Please call me up between seven and eight.

- 请在7、8点之间打给我。
- 请在7点到8点钟之间打电话给我。

Between you and me, he is rather stupid.

我只告诉你，他有点蠢。

Tensions rising between India and Pakistan over Kashmir.

印巴克什米尔地区紧张局势加剧

This train runs between New York and Boston.

这列火车从纽约开往波士顿。

There is close relationship between supply and demand.

供應和需求之間的關係十分密切。

What is the difference between this and that?

“这”和“那”有什么区别？

An argument erupted between her and her father.

她和她父亲的争吵爆发了。

You can have breakfast between 7 and 9.

早餐时间在七点到九点。

Let's divide this money between you and me.

这钱你和我分了吧。

Between you and me, he's a shallow thinker.

他思想肤浅，这个我们知道就好。

A small town lies between the big cities.

小城市在大城市之間。

People can easily tell the difference between them.

人們可以很容易地看出其中的差別。

It is not good to eat between meals.

在两次正餐间吃东西是不好的。

He makes no distinction between right and wrong.

他是非不分。

- Between you and me, he has a shallow way of thinking.
- Just between us, he doesn't think very deeply.

他思考的方式缺乏深度，这个我们知道就好。

The relationship between the mind and the heart is much like the relationship between a castle's library and its master.

心灵与心之间的关系，通常如同一个城堡的图书馆与城堡主人之间的关系一样。

Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.

汤姆不知道伊拉克和伊朗有什么区别。

The Rhine is the boundary between France and Germany.

莱茵河是分隔法国和德国的界线。

What is the difference between imitation and real diamonds?

假的鑽石和真的鑽石有甚麼分別？

Finally, the discord between them came to an end.

他們的衝突終於平息了。

The comparison between the two was to his disadvantage.

两相比较，他那边的形势更不利一些。

There is only a marginal difference between the two.

兩者之間只有很小的差別。

He doesn't know the difference between right and wrong.

他好坏不分。

The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.

凶杀案于凌晨三到五点间发生。

Tom doesn't know the difference between astronomy and astrology.

湯姆不知道天文學和星象學之間的差別。

There is an air service between Tokyo and Moscow.

在东京和莫斯科有一个航班。

Is there any difference between your idea and hers?

你的想法和她的想法有甚麼不同嗎？

What is the distance between New York and London?

纽约和伦敦距离多远？

I can make a distinction between good and bad.

我能辨别善恶。

That we’ve had between World War II and now –

那是从二战开始到现在

It's over between us. Give me back my ring!

我们之间完了，把戒指还给我！

The distance between stars is measured in light years.

星體和星體之間的距離是用光年來量度的。

There is a strong bond of affection between them.

他们之间有着很强的感情联系。

Did you find the difference between these two photos?

你发现这两张照片的区别了吗？

Between you and me, he cannot be relied upon.

我就只告诉你，他靠不住。